سورت شعراء — آیت 70

د معناوو بيان:

• إِذْ قَالَ: هغه وخت چې ويې ويل.
• لِأَبِيهِ: خپل پلار (آزر) ته.
• وَقَوْمِهِ: او خپل قوم ته.
• مَا تَعْبُدُونَ: تاسو څه عبادت كوئ؟ (يعني كوم شيان تاسو معبودان ګڼئ؟)

د آيت تفسير:

دا آيت د حضرت ابراهيم عليه السلام د هغه وينا يادونه كوي چې خپل پلار او خپل قوم ته يې وكړه، كله چې يې له دوى وپوښتل: تاسو څه عبادت كوئ؟ دا پوښتنه د دې لپاره وه چې دوى ته خپل باطل عمل وښيي او د دوى په عقل باندې يې اعتراض وكړي، ځكه چې دوى له الله پرته نور شيان عبادت كول، لكه بتان او مجسمې. حضرت ابراهيم عليه السلام په دې پوښتنې سره غوښتل چې دوى ته ثابته كړي چې دا چې تاسو يې عبادت كوئ، هېڅ حقيقت نه لري، او دوى ته د حق د پېژندنې لار وښيي. دا پوښتنه په داسې انداز كې وه چې دوى يې د فكر كولو او غور كولو ته اړ كړل، او دا د دعوت په لاره كې د حكمت او ښې طريقې ښودنه ده.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د حق د دعوت په لاره كې بايد په نرمۍ او حكمت سره پوښتنې وكړو، ترڅو خلک د خپلو غلطو كارونو په اړه فكر وكړي.
2. د باطل د ردولو لپاره دا ښه طريقه ده چې له خلکو څخه د دوى د عمل په اړه پوښتنه وكړو، ترڅو دوى پخپله د خپل عمل بې بنسټه والى درك كړي.
3. نبي كريم ابراهيم عليه السلام خپل پلار او قوم ته د دې پوښتنې په كولو سره دا ثابته كړه چې د حق د ويلو په لاره كې بايد له نږدې خپلوانو څخه پيل وكړو، او د دوى د هدایت لپاره هڅه وكړو.
4. دا آيت مونږ ته دا درس راكوي چې د توحيد دعوت د هر نبي لومړنى اساسي پيغام دى، او بايد له هر ډول شرك څخه ځان وساتو.