Сура Аш-Шуара — Аят 70

Значения слов:

• إِذْ قَالَ — «когда сказал»; здесь указывает на то время, когда пророк Ибрахим (мир ему) обратился с этим вопросом.
• لِأَبِيهِ — «своему отцу»; имеется в виду его отец Азар, который был идолопоклонником.
• وَقَوْمِهِ — «и своему народу»; то есть его соплеменникам, которые вместе с его отцом поклонялись идолам.
• مَا تَعْبُدُونَ — «чему вы поклоняетесь?»; вопрос, выражающий порицание и призыв задуматься.

Толкование:

Всевышний Аллах повелевает Своему пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) рассказать неверующим из числа курайшитов и всем людям историю пророка Ибрахима (мир ему) — того, кого они почитали как своего праотца и гордились им. Ибрахим, обращаясь к своему отцу Азару и к своему народу, задал им вопрос, который должен был пробудить их разум и совесть: «Чему же вы поклоняетесь?» — то есть каким созданиям вы отдаёте поклонение, которое по праву принадлежит лишь Одному Аллаху, Творцу небес и земли?

Этот вопрос был началом великого призыва Ибрахима к единобожию. Он не стал сразу обвинять их или оскорблять их божества, но задал вопрос, который заставил бы их задуматься о сути их поклонения. Ведь если человек остановится и спросит себя: «Чему я поклоняюсь и почему?» — он неизбежно придёт к выводу о бессмысленности поклонения камням, идолам и творениям, которые не могут ни принести пользу, ни отвести вред.

В этом аяте — великий урок для каждого верующего: призыв к Истине должен начинаться с мудрого вопроса, с пробуждения разума, а не с грубости и принуждения. Ибрахим, будучи кротким и мудрым, начал свой призыв с того, что заставил своих соплеменников задуматься о смысле их поклонения. И это — пример для всех нас: мы должны призывать к Единобожию с мудростью, добрым словом и убедительными доводами, как это делали пророки.

Обратите внимание на благородство Ибрахима: он назвал своего отца «отцом» с уважением, несмотря на то что тот был язычником. Это учит нас тому, что даже призывая к Истине, мы должны сохранять почтение к родителям и не оскорблять их, даже если они находятся в заблуждении.

Дорогой читатель! Этот вопрос Ибрахима обращён и к тебе: чему ты поклоняешься? Если ты поклоняешься Аллаху Единому, не придавая Ему сотоварищей, — то ты на пути Ибрахима, и это величайшее счастье. А если ты обнаружишь в своём сердце привязанность к чему-то, что отвлекает тебя от Аллаха, — поспеши очистить свою веру, ведь поклонение достойно лишь Того, Кто создал тебя, дарует тебе пропитание и жизнь, и к Нему твоё возвращение.