Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 70

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "إِذْ": nde, tuma nde.
• "قَالَ": o wi'i.
• "لِأَبِيهِ": e baaba makko.
• "وَقَوْمِهِ": e yimɓe makko.
• "مَا": ko honɗum.
• "تَعْبُدُونَ": hiɗon rewa.

1. Firo aaye nden:

Nde Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'annoo baaba makko e yimɓe makko ɓen: "Ko honɗum hiɗon rewa?" O lamndii ɓe wonde ko ɓe rewaynoo kon ko wonaa Alla, ko woni sanamuuji e mbaadiiji goɗɗi ɗi ɓe mbaɗata ko ɓe rewata ɗi. Ndee lamndal ko ngam ɓe miijito, ɓe ndaɗɗito ko ɓe ngoni kon e majjere, nden o nodda ɓe faade e rewuɗe Alla gooto tan.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• No woodi nafa mawɗo e noddude yimɓe faade e goonga, wano Ibraahiima waɗi e baaba makko e yimɓe makko.
• Lamndal ko laawol e nder noddaandu, no walla yimɓe ɓen miijitde ko ɓe ngoni kon.
• Reewugol sanamuuji e kala ko rewaa ko wonaa Alla ko ɗum woni laawol goonga.
• No woodi e nder ndee aaye hollude muñal e ɓernde welnde e nder noddude yimɓe faade e diina lislaamu.
• Jaɓɓugol goonga e rewa Alla gooto tan ko ɗum woni ko ɓernde ndena, ko ɗum addanta neɗɗo jam e ndimaagu.