Sura Ash-Shu'ara — Versículo 70

Significado de las palabras:

• "إِذْ قَالَ": Cuando dijo, refiriéndose al momento en que Ibrahim (la paz sea con él) pronunció estas palabras.
• "لِأَبِيهِ": A su padre, quien era Āzar, un idólatra que esculpía ídolos.
• "وَقَوْمِهِ": Y a su pueblo, los caldeos de Babilonia, que adoraban ídolos y estatuas.
• "مَا تَعْبُدُونَ": ¿Qué es lo que adoráis? — una pregunta retórica que busca hacerles reflexionar sobre la futilidad de su culto.

Explicación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— ordena a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que relate a los incrédulos de Quraysh la historia de su padre espiritual, el Profeta Ibrahim (la paz sea con él), como un consuelo para su corazón y una lección para ellos. Cuando Ibrahim dijo a su padre Āzar y a su pueblo: "¿Qué es lo que adoráis?" — no era una pregunta por ignorancia, sino una invitación a la reflexión y un reproche sutil. Quería que ellos mismos reconocieran la vacuidad de su adoración a ídolos de piedra y madera que no oyen, no ven, no benefician ni perjudican. Con esta pregunta, Ibrahim abrió el camino del diálogo para hacerles ver la falsedad de su religión y la grandeza del Creador del universo. Esta aleya muestra el método profético en la llamada al monoteísmo: comenzar con preguntas que despierten la conciencia y hagan dudar al interlocutor de sus creencias erróneas.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. El valor del diálogo y la reflexión: La pregunta de Ibrahim nos enseña que la invitación al Islam no necesita imposición, sino sabiduría y buen discurso. Preguntar y hacer reflexionar es más efectivo que sermonear.
2. La valentía de decir la verdad: Ibrahim se enfrentó a su propio padre y a su pueblo con palabras suaves pero firmes, mostrando que el creyente debe priorizar la verdad sobre los lazos familiares o tribales cuando se trata de la fe.
3. La pureza del monoteísmo: La aleya nos recuerda que la esencia del Islam es adorar solo a Allah, y que cualquier otra adoración es pura pérdida. Esto nos llena de orgullo por nuestra religión, la más completa y lógica.
4. La misericordia en la llamada: Ibrahim no insultó ni despreció a su padre, sino que le preguntó con cortesía, enseñándonos que la invitación al bien debe ir acompañada de respeto y compasión.
5. La constancia ante la adversidad: A pesar de que su pueblo persistió en la idolatría, Ibrahim no se rindió. Esto nos inspira a ser pacientes y constantes en la difusión del mensaje del Islam, confiando en que la guía está en manos de Allah.