Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 70

1. معاني الكلمات:

• إِذْ: khi, lúc (chỉ thời gian trong quá khứ).
• قَالَ: đã nói.
• لِأَبِيهِ: với cha của mình.
• وَقَوْمِهِ: và dân tộc/dân chúng của mình.
• مَا تَعْبُدُونَ: các người đang thờ phượng cái gì?

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Câu Kinh này thuật lại lời của Nabi Ibrahim (Ibrahim) khi Người nói với cha mình và dân chúng của mình: "Các người đang thờ phượng cái gì?" Đây là câu hỏi mang tính phủ định và phản đối, nhằm mục đích chỉ ra rằng những gì họ đang thờ phượng ngoài Allah đều không xứng đáng được thờ phượng. Nabi Ibrahim hỏi họ như vậy để khơi gợi sự suy ngẫm và dẫn dắt họ đến chân lý, rằng chỉ có một mình Allah mới là Đấng duy nhất đáng được tôn thờ. Câu hỏi này cũng thể hiện sự quan tâm của Nabi Ibrahim đối với cha và dân chúng của mình, mong muốn họ từ bỏ việc thờ phượng những thứ vô ích và quay về với Đấng Tạo Hóa chân chính.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khuyến khích người Muslim noi gương Nabi Ibrahim trong việc kiên định với đức tin độc tôn (Tawhid) và dũng cảm đối diện với những người lệch lạc, kể cả người thân trong gia đình.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc thờ phượng chỉ dành riêng cho Allah, và mọi thứ được thờ phượng ngoài Ngài đều là sai lầm.
• Câu Kinh mở ra cơ hội để đối thoại một cách khôn ngoan và nhẹ nhàng với những người chưa hiểu biết, như cách Nabi Ibrahim đặt câu hỏi để họ tự suy ngẫm.
• Nó thể hiện tình yêu thương và trách nhiệm của người có đức tin đối với cộng đồng, luôn mong muốn điều tốt đẹp và hướng dẫn người khác đến với chân lý.
• Cuối cùng, câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc sự trân trọng đối với Kinh Qur'an và những câu chuyện của các vị Nabi, như một nguồn cảm hứng để sống theo đạo Islam một cách chân thành và tích cực.