Ash-Shu'ara · 70/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ ۝٧٠
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa ta`budoon
📖 Da Hausa
A sã'ilin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "Mẽne ne kuke bauta wa?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • إِذْ قَالَ: A lokacin da ya ce.
  • لِأَبِيهِ: Ga mahaifinsa, wato Azara.
  • وَقَوْمِهِ: Da mutanensa.
  • مَا تَعْبُدُونَ: Wane abu kuke bautawa?

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni ne ga wani ɓangare na labarin Annabi Ibrahim (lafiya ta tabbata a gare shi) wanda Allah ya umurci Manzonsa Muhammad (S.A.W.) da ya ba da labari ga masu kafirta. A lokacin da Ibrahim ya tambayi mahaifinsa Azara da mutanensa, yana musu: “Wane abu ne kuke bautawa?” Wannan tambaya ce mai ma’ana mai zurfi, domin yana son su yi tunani a kan abin da suke yi na bautar gumaka da duwatsu da ba su da amfani ko cutarwa. Ba ya tambayar su ne don ya sani ba, amma don ya farkar da su daga jahilcinsu, ya kuma nuna musu ɓatancin abin da suke a kai na bautar waɗanda ba su halicce su ba, ba su kuma iya taimaka musu ba.

Faidodin Ayoyin:

  1. Nuna mahimmancin tambaya da neman ilimi a cikin addinin Musulunci, domin Ibrahim ya fara da tambaya don ya wayar da kan mutanensa.
  2. Ƙarfafa wa’azi da kyautatawa ga iyaye da dangi, domin Ibrahim bai ɓata masa rai ba, amma ya yi masa tambaya cikin ladabi don ya shiryar da shi.
  3. Nuna cewa wajibi ne a yi tunani a kan abin da mutum yake bautawa, kada ya bi al’ada kawai ba tare da hankali ba.
  4. Ƙarfafa gaskiya da jajircewa wajen faɗar gaskiya ko da yake yana fuskantar mahaifinsa da mutanensa, domin Musulunci yana kira ga yin adalci ko da a kan dangin mutum.


📜 Aya 68-72 — Surah Ash-Shu'ara

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kuma lalle ne Ubangijinka, kaƙĩƙa, Shĩ ne Mabũwayi, Mai jin ƙai.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Kuma ka karanta, a kansu, lãbãrin Ibrãhĩm.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
A sã'ilin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "Mẽne ne kuke bauta wa?"
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Suka ce: "Munã bauta wa gumãka, sabõda haka munã yini mãsu lazimta a gare su."
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Ya ce: "Shin, sunã jin ku, a lõkacin da kuke kira?"
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
70Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 70

Surah Ash-Shu'ara Aya 70 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A sã'ilin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "Mẽne…

Surah Aya 70/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 68–72. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers