Аш-Шуара · 70/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ ۝٧٠
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa ta`budoon
📖 Қазақ тілінде
Кезінде ол әкесіне және еліне: «Сендер не нәрсеге құлшылық етесіңдер?» деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِذْ — сол уақытта, есіңе ал.
  • قَالَ — айтты.
  • لِأَبِيهِ — әкесіне.
  • وَقَوْمِهِ — және өз халқына.
  • مَا تَعْبُدُونَ — неге табынасыңдар? Нені құлшылық етесіңдер?
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Ибраһим пайғамбардың (ғ.с.) өз әкесі мен халқына қарата айтқан сөзін баяндайды. Алла Тағала Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) Ибраһимнің қиссасын жеткізуді бұйырады. Ибраһим (ғ.с.) әкесі мен халқына: «Сендер нені құлшылық етіп, неге табынасыңдар?» — деп сұрақ қояды. Бұл сұрақ олардың пұттарға, бұттарға және басқа да жалған тәңірлерге табынып жүргенін ашып көрсету үшін қойылған. Ибраһим (ғ.с.) оларды ойлануға, өздерінің табынып жүрген нәрселерінің шын мәнінде құлшылыққа лайық еместігін түсінуге шақырады. Ол Аллаһтан басқаға табынудың қате екенін жұмсақ әрі даналықпен жеткізеді. Бұл сұрақ арқылы ол олардың наным-сенімін сынап, шынайы Жаратушыға бет бұруға үндейді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ибраһим (ғ.с.) сияқты туыстарымыз бен жақындарымызды шынайы сенімге шақыру — үлкен сауапты іс.
  • Адамды түсінуге және ойлануға шақыратын сұрақ қою — даналықтың белгісі.
  • Аллаһтан басқаға табыну адамды адастырады, ал шынайы бақыт тек Аллаһқа құлшылық етуде.
  • Пайғамбарлардың өмірінен ғибрат алу — иманды нығайтады және жүректі жұмсартады.
  • Ислам — адамды ойлауға, шынайылыққа және тура жолға шақыратын дін.


📜 Аят 68-72 — Аш-Шуара сүресі

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ақиқатында, Раббың аса Үстем , ерекше Мейірімді
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Оларға Ибраһим жайлы хабарды оқы
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Кезінде ол әкесіне және еліне: «Сендер не нәрсеге құлшылық етесіңдер?» деді
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Олар: «Біз пұттарға табынамыз әрі олармен әрқашан біргеміз», деді
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Ол: «Сұрап, жалбарынған кездерінде, олар сендерді ести ме
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
70Аят

Аударма — Аш-Шуара 70

Аш-Шуара сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кезінде ол әкесіне және еліне: «Сендер не нәрсеге құлшылық етесіңдер?»…

Сүресі Аят 70/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 68–72. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers