Аш-Шуара · 70/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ ۝٧٠
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa ta`budoon
📖 Кыргызча
Бир кезде ал атасына жана коомуна «Эмнеге сыйынып жатасыңар?» -деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِذْ — "ошондо", "эстечи" деген мааниде, өткөн окуяны эскерүү үчүн колдонулат.
  • قَوْمِهِ — "анын коому", "эли", башкача айтканда Ибрахим алейхис-саламдын айланасындагы адамдар.
  • مَا تَعْبُدُونَ — "силер эмнеге сыйынып жатасыңар?", б.а. кайсы нерселерге кулдук кылып, аларды кудай ордуна кармап жатасыңар?
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Ибрахим алейхис-саламдын каапыр элине айткан сөздөрүн эскертип, аларга жеткирүүнү буйруйт. Ибрахим алейхис-салам атасына жана өз элине кайрылып: "Силер эмнеге сыйынып жатасыңар? Кимге же кайсы нерсеге кулдук кылып, аны кудай деп эсептеп жатасыңар?" — деп сураган.

Бул суроо жөн эле суроо эмес, ал адамдарды ойлонууга, өздөрүнүн иш-аракеттерин ой элегинен өткөрүүгө чакырган даанышмандык суроо болчу. Ибрахим алейхис-салам алардын сыйынган нерселери — таштар, буттар, жылдыздар же башка жаратылган нерселер — чыныгы кудайлыкка татыктуу эмес экенин, ал эми жалгыз сыйынууга татыктуу Зат — Аллах экенин түшүндүрүүнү каалаган. Ал атасына да, элине да мээримдүүлүк жана жумшактык менен кайрылып, аларды туура жолго чакырган. Бул аят Ибрахим алейхис-саламдын тоо-таштарга, кол менен жасалган буттарга сыйынган эл арасында жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырган алгачкы кадамдарынын бири экенин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ойлонууга чакыруу: Ислам адамды сокур ишенимден эмес, акыл жүгүртүүдөн жана ойлонуудан башталат. Ибрахим алейхис-саламдын "Эмнеге сыйынып жатасыңар?" деген суроосу ар бир адамды өз ишенимин, сыйынган нерсесин ойлонуп текшерүүгө үндөйт.
  • Жалгыз Аллахка ибадат кылуу: Аят бизге сыйынуу тек гана Аллахка гана тиешелүү экенин, Аллахтан башка нерселерге сыйынуу адашуу экенин эскертет.
  • Дааватта жумшактык жана мээримдүүлүк: Ибрахим алейхис-салам атасына жана элине катуу сүйлөбөй, суроо берүү аркылуу аларды ойлонууга чакырган. Бул бизге да акыйкатты жеткирүүдө жумшактык, мээримдүүлүк жана даанышмандык менен мамиле кылуу керектигин үйрөтөт.
  • Ата-энеге жана коомго кам көрүү: Ибрахим алейхис-салам атасын да, элин да четке какпай, аларды акыйкатка чакырган. Бул бизге жакындарыбызды жана айланабыздагы адамдарды жакшылыкка чакыруу — ыймандуу адамдын милдети экенин көрсөтөт.
  • Исламдын туура жол экендиги: Бул аят аркылуу Исламдын адамды адашуудан, бутпарастыктан жана наадандыктан чыгарып, жалгыз Аллахка багыттаган туура жол экенин түшүнөбүз. Ислам — акылга, ойлонууга жана чындыкка негизделген дин.


📜 Аят 68-72 — Аш-Шуара сүрөсү

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Чынында, сенин Раббиң Бир Өзү гана Жеңүүчү, Ырайымдуу
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
(О, Мухаммад) аларга (Кураандан) Ибрахимдин кабарын окуп бер
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Бир кезде ал атасына жана коомуна «Эмнеге сыйынып жатасыңар?» -деди
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
«Буттарыбызга сыйынып жатабыз жана аларга берилген бойдон калабыз» - дешти
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
(Анда Ибрахим) айтты: «Аларга дуба кылсаңар силерди угабы
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
70Аят

Котормо — Аш-Шуара 70

Аш-Шуара сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бир кезде ал атасына жана коомуна «Эмнеге сыйынып жатасыңар?» -деди

Сүрөсү Аят 70/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers