Surat Asy-Syu'ara — Ayat 70

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• إِذْ (Idz): nalika, yaiku wektu.
• قَالَ (Qāla): ngendika, matur.
• لِأَبِيهِ (Li-abīhi): marang bapakne.
• وَقَوْمِهِ (Wa qaumihi): lan kaum utawa wong-wong sakbangsane.
• مَا (Mā): apa.
• تَعْبُدُونَ (Ta'budūna): padha nyembah, padha ngabekti.

2) Katrangan tafsir:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani Kanjeng Nabi Muhammad SAW supaya nyritakake critane Nabi Ibrahim AS marang wong-wong kafir. Yaiku nalika Nabi Ibrahim AS takon marang bapakne lan kaum-kaume: "Apa kang padha kok sembah?" Pitakonan iki dudu pitakonan kanggo ngerteni wae, nanging minangka cara kanggo ngajak mikir lan ngelingake, supaya wong-wong mau ngerti yen kang disem-bah iku ora pantes dadi sesembahan.

Nabi Ibrahim AS takon marang bapakne lan kaume bab apa kang padha disembah saliyane Allah. Wong-wong mau nyembah brahala lan barang-barang kang ora bisa menehi manfaat utawa madharat. Kanthi pitakonan iki, Nabi Ibrahim AS kepengin mbukak kesalahane kaume, supaya padha ngerti yen sembahyang marang brahala iku ora bener lan ora ana gunane.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya wani takon lan ngajak wong liya mikir bab apa kang bener lan apa kang salah, kanthi cara kang alus lan apik.
• Kita kudu ngerti yen nyembah saliyane Allah iku ora ana gunane, amarga mung Allah SWT kang pantes disembah lan dipuji.
• Nabi Ibrahim AS menehi tuladha bab kepiye carane dakwah marang kulawarga lan masyarakat kanthi cara kang wicaksana, ora kasar, lan ora ngremehake.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngeling-eling marang Allah lan ora nyembah marang barang kang ora bisa nulungi kita ing donya lan akhirat.
• Kanthi mangerteni critane Nabi Ibrahim AS, kita bisa tambah iman lan tresna marang Islam, amarga Islam mulangake tauhid, yaiku nyembah mung marang Allah SWT.