شعراء سۈرىسى ئايەت 70 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۆز ۋاقتىدا ئۇ ئاتىسىغا ۋە قەۋمىگە: «نېمىگە ئىبادەت قىلىسىلەر؟» دېدى

شعراء · 70/227

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa ta`budoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۆز ۋاقتىدا ئۇ ئاتىسىغا ۋە قەۋمىگە: «نېمىگە ئىبادەت قىلىسىلەر؟» دېدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

إِذْ: ئۆز ۋاقتىدا، شۇ چاغدا دېگەن مەنىدە.
قَوْمِ: قەۋم، خەلق، مىللەت دېگەن مەنىدە.
مَا تَعْبُدُونَ: نېمىگە ئىبادەت قىلىسىلەر؟ دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ ئاتىسى ئازار ۋە قەۋمىگە مۇنداق دەپ سوراق قىلغان: «سىلەر نېمىگە ئىبادەت قىلىۋاتىسىلەر؟» ئۇلار ئاللاھنى قويۇپ بۇتلارغا ۋە باشقا نەرسىلەرگە چوقۇنۇۋاتاتتى. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام بۇ سوئالنى ئۇلارنىڭ دىققىتىنى تارتىش ۋە ئۇلارنىڭ خاتا ئېتىقادىنى ئاشكارىلاش ئۈچۈن قويغان. ئۇ ئۇلارنى ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق بولغان يېگىانە ئاللاھقا چاقىرماقچى بولغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان ئۆزىنىڭ ئىبادەت قىلىۋاتقان نەرسىسىنى ئويلىنىپ كۆرۈشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى پەقەت ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشقا بۇيرۇغان. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ سوئالى ئۇنىڭ قەۋمىنى ھىدايەتكە چاقىرىشتىكى ئەقىللىق ۋە مېھرىبان ئۇسۇلىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بىز مۇسۇلمان بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن، ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە پەقەت ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي يولغا باشلىغان، بىز ئۇنىڭغا قۇل بولۇپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى.

📜 ئايەت 68-72 — شعراء سۈرىسى

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

ئۇلارغا ئىبراھىمنىڭ قىسسىسىنى ئوقۇپ بەرگىن

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

ئۆز ۋاقتىدا ئۇ ئاتىسىغا ۋە قەۋمىگە: «نېمىگە ئىبادەت قىلىسىلەر؟» دېدى

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

ئۇلار: «بۇتلارغا ئىبادەت قىلىمىز، بۇ ئىبادەتنى داۋالاشتۇرىمىز» دېيىشتى

72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

ئىبراھىم ئېيتتى: «دۇئا قىلغان چېغىڭلاردا ئۇلار (دۇئايىڭلارنى ئاڭلامدۇ؟)

→ ئايەت 69 📖 شعراء ئايەت 71 ←

شعراءقۇرئان تىزىملىكى

227ئايەت

MeccanRevelation

70ئايەت

تەرجىمە — شعراء 70

شعراء سۈرىسى ئايەت 70 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۆز ۋاقتىدا ئۇ ئاتىسىغا ۋە قەۋمىگە: «نېمىگە ئىبادەت قىلىسىلەر؟» دېدى

سۈرىسى ئايەت 70/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 68–72. ئۇيغۇرچە: Türkçe.