アッ・シュアラー · 80/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ۝٨٠
Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen
📖 日本語意味
また病気になれば,かれはわたしを癒して下さいます。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「マリドゥ」(病んだ):病気にかかること。
  • 「ヤシュフィーニ」(私を癒す):病気から回復させ、健康を取り戻させること。

解釈

預言者イブラーヒーム(アブラハム)は、自分の民に対して、自分が崇拝するのはアッラーだけであると宣言し、その理由を述べています。彼は言います:「私が病気になったとき、それを癒して下さるのはアッラーだけです。」これは、人間が病気にかかるのはアッラーの定めであり、その病気を治す力もまたアッラーだけに属するという意味です。医者や薬は原因を取り除く手段に過ぎず、実際に癒しを与えるのはアッラーです。イブラーヒームは、健康と病気の両方がアッラーの御手にあることを認め、あらゆる状況でアッラーにのみ頼る信仰心を示しています。この言葉には、人間の力の限界と、全能なるアッラーの力の完全さへの確信が込められています。

導き出される教訓と益

  1. 病気の際にアッラーにのみ祈り、癒しを求めることは、信仰の本質の一つです。医者に診てもらうことも、アッラーが与えた手段として許されていますが、真の癒しはアッラーから来ることを忘れてはなりません。
  2. この一節は、人間が弱さを持つ存在であることを示し、その弱さの中でアッラーに頼ることの大切さを教えています。病気は試練であり、それを通じて信仰が強まります。
  3. イブラーヒームの言葉は、あらゆる困難の中で希望を失わず、アッラーの慈悲に期待することを私たちに促します。病気は一時的なものであり、アッラーの癒しは無限の慈悲に基づいています。
  4. この節は、イスラームにおける「タワックル」(アッラーへの信頼)の精神を体現しており、信者がどのような状況でもアッラーに感謝し、依存することを教えています。


📜 節 78-82 — スーラ アッ・シュアラー

78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
かれはわたしを創られた方で,わたしを導かれ,
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
わたしに食料を支給し,また飲料を授けられた御方。
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
また病気になれば,かれはわたしを癒して下さいます。
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
わたしを死なせ,それから生き返らせられる御方。
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
審判の日には,罪過を御赦し下されるよう,わたしが願い望む方である。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
80

翻訳 — アッ・シュアラー 80

スーラ アッ・シュアラー 節 80 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また病気になれば,かれはわたしを癒して下さいます。

スーラ 節 80/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 78–82. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers