Ash-Shu'ara · 7/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧
Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem
📖 E Fulfulde
Enee, ɓe yi`aali faade e leydi ndin, no foti hewde ko Men fuɗini e mayri immorde e kala noone tedduɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɗoo:
  • "أَوَلَمْ يَرَوْا": E ɓe nji'aani? Woni naamnal firlitagol e jaɓgol.
  • "الْأَرْضِ": Leydi ndi men woni e mayri.
  • "أَنبَتْنَا": Men fuɗɗini, Men ummini puɗi e nder mayri.
  • "زَوْجٍ": Sifaa, nooneeji ɗiɗi-ɗiɗi (gooto e gooto).
  • "كَرِيمٍ": Moƴƴo, nafoowo, weloowo yiyde.
  1. Firo Aaya nden:

E ɓe nji'aani leyli ndi Men woni e mayri, hono no Men fuɗɗiniri e nder mayri kala sifaa puɗi ɗi nafoore mawnde woni e mum? Ko Alla tun waawi fuɗɗinde ɗi. Wonande ɓen yimɓe ɓe njaɓaani Alla, ɓe njaɓaani kadi wonnde ndee fuɗɗingol puɗi ko hujja ɓanngunde e dow semmbe Alla e dow yurmeende Makko. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe wonaa gomɗimɓe. Pellet, Joomi maa ko Fooluɗo e dow kala huunde, Yurmeteeɗo mo yurmeende Makko yaaji e kala huunde.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no nodda yimɓe nde ɓe ndaara tagoore Alla, ɓe miija e mayri, tawa ɓe ngoonɗina wonnde ko Alla tagi kala huunde.
  • Leydi e puɗi ɗi ngoni e mayri ko hujjaaji ɓannguɗi e dow semmbe Alla e dow yurmeende Makko.
  • Alla no roŋki yimɓe e neemoraaɗi keewɗi ɗi ɓe mbaawi nafde e majji, ko ɗum nodda ɓe nde ɓe yetta Alla.
  • Wonnde ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe njaɓaani, ɗum wonaa dalil wonnde goonga wonaa goonga, ko ɗum feeñnina wonnde gomɗinal ko huunde nde Alla roŋki ɓen ɓe O welnaani.
  • Alla ko Fooluɗo e dow kala huunde, kadi ko Yurmeteeɗo, ɗum no hollira wonnde O waawi yurmondirde e jeyaaɓe Makko ɓen hay so ɓe faggitii.


📜 Aaya 5-9 — Suuratu Ash-Shu'ara

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Arataa e maɓɓe waaju immorde ka Hinnorante On fuɗɗaangu si wanaa ɓe laatike ɗuuriiɓe ngu
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Gomɗii ɓe fennii aroyay e maɓɓe kabaruuji ko ɓe laatinoo koɓe jalkitano
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Enee, ɓe yi`aali faade e leydi ndin, no foti hewde ko Men fuɗini e mayri immorde e kala noone tedduɗo
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Pellet, wonii e ɗum [ko jaŋtaa ɗoo] Aaya, ɓurɓe heewuɓe e maɓɓe laataaki gomɗinɓe
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Pellet, Joomi maaɗa ko Kanko woni Tedduɗo Yurmeteeɗo On
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
7Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 7

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 7 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Enee, ɓe yi`aali faade e leydi ndin, no foti hewde…

Suuratu Aaya 7/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 5–9. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers