Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Zawj" (زَوْجٍ): significa "tipo" ou "espécie", referindo-se às diferentes variedades de plantas.
- "Karīm" (كَرِيمٍ): significa "nobre" ou "generoso", descrevendo algo de grande valor, beleza e benefício.
Interpretação da passagem:
Allah, o Altíssimo, questiona os incrédulos com uma repreensão gentil, dizendo: "Será que eles não olham para a terra e observam quantos tipos de plantas nobres e benéficas fizemos brotar nela?" A terra, que é seca e morta, quando a água desce sobre ela, move-se e cresce, produzindo plantas de todas as cores, formas e sabores — algumas para alimentação humana, outras para os animais, e muitas com propriedades medicinais e outros benefícios. Essa diversidade e perfeição na criação não poderiam surgir por acaso ou por forças cegas da natureza; elas são evidências claras do poder absoluto de Allah, que é capaz de dar vida à terra morta, assim como dará vida aos mortos no Dia da Ressurreição. Apesar dessas provas visíveis diante de seus olhos, a maioria das pessoas insiste na descrença, não refletindo sobre esses sinais. E o seu Senhor, ó Mensageiro, é o Poderoso que nada pode derrotá-Lo, e o Misericordioso cuja misericórdia abrange todas as coisas — Ele envia a chuva, faz crescer as plantas e sustenta todas as criaturas.
Lições e benefícios extraídos:
- Contemplar a natureza e a criação é um ato de adoração que fortalece a fé e aproxima o servo de seu Senhor.
- A terra que se torna verdejante após a seca é uma prova viva da ressurreição — assim como Allah revive a terra, Ele reviverá os mortos.
- A diversidade das plantas e seus benefícios refletem a sabedoria e a misericórdia divinas, pois Allah provê o sustento de todas as criaturas sem distinção.
- A fé não é cega; ela se baseia em sinais claros e observáveis que convidam à reflexão e ao reconhecimento do Criador.
- A paciência do Profeta com seu povo e a ênfase na misericórdia divina ensinam-nos a convidar os outros ao bem com sabedoria e compaixão, mesmo diante da rejeição.
📜 Versículo 5-9 — Surata Ash-Shu'ara
Tradução — Ash-Shu'ara 7
Surata Ash-Shu'ara Versículo 7 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porventura, não têm reparado na terra, em tudo quanto nela…Surata Versículo 7/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 5–9. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








