众诗人章 · 7/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧
Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem
📖 中文意思
难道他们没有观察大地吗?我使各种优良的植物在大地上繁衍。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • زوج: 指种类、类别。
  • كريم: 指美好、珍贵、有益且赏心悦目的。

تفسير الآية:

难道这些否认真理的人没有观察大地吗?他们没有看到真主在大地上生长出多少美好而有益的植物吗?这些植物种类繁多、形态各异,有的供人类食用,有的供牲畜食用,有的具有药用价值,有的芬芳美丽。这些植物并非凭空产生,而是由全能的真主从大地中培育出来的,这充分证明了真主完美的能力和独一的创造权。

大地上的每一种植物,从细小的种子到参天的大树,从鲜艳的花朵到丰硕的果实,都在诉说着造物主的伟大与慈爱。真主以他的智慧创造了这一切,使大地成为生灵的摇篮,为人类和动物提供了丰富的给养。这难道不是最明显的迹象吗?这难道不足以让人认识真主、信仰真主吗?

然而,尽管如此明显的迹象摆在眼前,大多数人仍然固执己见,不肯信仰。这实在令人叹息!真主是全能的,他能够创造这一切,也能够毁灭这一切;他是至慈的,他的慈爱包容万物,为众生提供了生存所需的一切。

亲爱的读者啊!当你看到大地上生机勃勃的景象时,请用心思考:是谁让种子破土而出?是谁让枯木逢春?是谁让大地披上绿装?这一切都在呼唤着你走近真主、认识真主。伊斯兰教正是引导人类认识真主、崇拜真主的完美宗教,它让人明白生命的真谛和宇宙的奥秘。打开你的心扉,用理智去观察,用心灵去感悟,你会发现真主的迹象无处不在,他的慈爱无时不有。愿真主引导我们走向正道,使我们成为感恩的仆人。



📜 节 5-9 — 章 众诗人章

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
每逢有新的记念从至仁主降示他们,他们都背弃它。
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
他们确已否认真理,他们所嘲笑的事的结局,将降临他们。
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
难道他们没有观察大地吗?我使各种优良的植物在大地上繁衍。
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中确有一种迹象,但他们大半是不信道的。
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
7

翻译 — 众诗人章 7

章 众诗人章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们没有观察大地吗?我使各种优良的植物在大地上繁衍。

章 节 7/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们