Şüəra · 81/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ۝٨١
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen
📖 Azərbaycan dilində
O Rəbb ki, məni öldürəcək, sonra dirildəcəkdir;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يُمِيتُنِي: Məni öldürür, canımı alır.
  • يُحْيِين: Məni dirildir, yenidən həyat verir.

Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) öz Rəbbini tanıdarkən və Ona olan bağlılığını ifadə edərkən buyurur ki, məni öldürən də, sonra yenidən dirildən də yalnız Allahdır. Ölüm anı gəlib çatdıqda canımı alan, dünya həyatına son qoyan Odur. Sonra isə qiyamət günü məni yenidən dirildəcək və hesaba çəkmək üçün hüzuruna çağıracaq olan da yalnız Odur. Bütün bunları yalnız Allah edə bilər; heç bir büt, heç bir put, heç bir məxluq buna qadir deyildir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, həyat və ölüm tamamilə Allahın əlindədir. İnsan nə qədər güclü, nə qədər varlıqlı olsa da, ölüm anı gəldikdə heç kim onu bir an belə gecikdirə və ya qarşısını ala bilməz. Eyni şəkildə, öldükdən sonra yenidən dirilmək də yalnız Allahın qüdrəti ilə mümkündür. Bu həqiqəti dərk edən insan qəlbini yalnız Allaha bağlayar, yalnız Ondan kömək diləyər və yalnız Ona ibadət edər.

Ey insan! Bir düşün: səni yoxdan var edən, sənə gözəl bir surət verən, yedirən, içirən, xəstələndikdə şəfa verən və nəhayət canını alacaq olan Allahdır. Ondan sonra səni yenidən dirildəcək və əməllərinin hesabını soruşacaqdır. Bu qədər nemətə və qüdrətə şahid olduğun halda, necə olur ki, qəlbini Ona tam bağlamırsan? Gəl, İbrahim kimi de: mənim Rəbbim yalnız Allahdır — məni öldürən də, dirildən də Odur. Bu imanla yaşa ki, ölüm sənin üçün son deyil, əbədi həyata açılan bir qapı olsun.



📜 Ayə 79-83 — Şüəra surəsi

79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
O Rəbb ki, məni yedirdir və içirdir;
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
O Rəbb ki, xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir;
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
O Rəbb ki, məni öldürəcək, sonra dirildəcəkdir;
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
O Rəbb ki, Haqq-hesab günü xətalarımı bağışlayacağını Ondan umuram.
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Ey Rəbbim! Mənə hikmət ver və məni əməlisalehlərə qovuşdur!
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
81Ayə

Tərcümə — Şüəra 81

Şüəra surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Rəbb ki, məni öldürəcək, sonra dirildəcəkdir;

Surə Ayə 81/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers