شعراء · 84/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ۝٨٤
Waj`al lee lisaana sidqin fil aakhireen
📖 ئۇيغۇرچە
كېيىنكىلەر ئارىسىدا ياخشى نامىمنى قالدۇرغىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:
  • «لِسَانَ صِدْقٍ»: ياخشى نام، گۈزەل مەدھىيە ۋە ھەقىقىي ئىلتىپات دېگەن مەنىدە.
  • «الْآخِرِينَ»: كېيىنكى ئەۋلادلار، كېيىن كېلىدىغان ئۈممەتلەر دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىغا ئىلتىجا قىلىپ: ئى رەببىم! مېنىڭ كېيىنكى ئەۋلادلار ۋە كېيىن كېلىدىغان ئۈممەتلەر ئارىسىدا گۈزەل نام، ياخشى مەدھىيە ۋە ھەقىقىي ئىلتىپات قالدۇرغىن، دەپ دۇئا قىلدى. يەنى ئۇ كىشىلەر مېنى ياخشىلىق بىلەن ئەسلىسۇن، مېنىڭ ئىمان ۋە تەۋھىد يولۇمدىكى ئىزلىرىم ئۇلارغا ئۈلگە بولسۇن، دەپ سورىدى.

ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ بۇ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلدى. شۇڭا كېيىنكى بارلىق ئەۋلادلار، ھەر خىل دىن ۋە مىللەت ئىچىدە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنى ھۆرمەت قىلىپ، ئۇنى ياخشىلىق بىلەن ئەسلايدىغان، ئۇنىڭ ئالىي مەقامىنى ئېتىراپ قىلىدىغان بولۇپ قالدى. بۇ ئاللاھنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن ئۇلۇغ مەرھەمىتى ۋە ئىجابەت قىلىنغان دۇئاسىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، كىشى پەقەت بۇ دۇنيادىكى مال-مۈلۈك ۋە ئەمەل بىلەنلا قالماستىن، بەلكى ئۆزىدىن كېيىن قالىدىغان گۈزەل نام ۋە ياخشى ئىز ئۈچۈنمۇ تىرىشىشى كېرەك. ئاللاھ يولىدا قىلىنغان ئەمەللەر ۋە ياخشى ئەخلاق ئىنساننىڭ نامىنى ئەبەدىيلەشتۈرىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاللاھقا ئىلتىجا قىلىپ، كېيىنكىلەر ئارىسىدا ياخشى نام قالدۇرۇشنى، ئىمان ۋە ئەمەلى سالىھ بىلەن ئۆز ئىزىمىزنى گۈزەل قىلىشنى سورىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 82-86 — شعراء سۈرىسى

82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ مېنىڭ خاتالىقلىرىمنى مەغپىرەت قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
پەرۋەردىگارىم! ماڭا ئىلىم ھېكمەت ئاتا قىلغىن، مېنى ياخشىلارغا قوشقىن
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
كېيىنكىلەر ئارىسىدا ياخشى نامىمنى قالدۇرغىن
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
مېنى نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ ۋارىسلىرىدىن قىلغىن
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
ئاتامغا مەغپىرەت قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن گۇمراھلاردىن بولدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
84ئايەت

تەرجىمە — شعراء 84

شعراء سۈرىسى ئايەت 84 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كېيىنكىلەر ئارىسىدا ياخشى نامىمنى قالدۇرغىن

سۈرىسى ئايەت 84/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 82–86. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers