Sura Eš-Šu'ara — Ajet 86

Značenje riječi:

• Vagfir – oprosti, pokrij grijehe i podari milost.
• Li ebī – mome ocu (odnosi se na Azera, oca poslanika Ibrahima, a.s.).
• Ed-dāllīn – onih koji su zalutali s pravog puta, koji su u zabludi zbog širka (pripisivanja sudruga Allahu).

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, džellešanuhu, prenosi nam dovudu koju je uputio Svoj poslanik Ibrahim, alejhis-selam, moleći za svoga oca. Ibrahim je, alejhis-selam, od svoga Gospodara tražio oprost za svoga oca, jer je njegov otac bio među onima koji su zalutali s pravog puta, upuštajući se u širk i obožavanje idola umjesto Allaha. Ovaj čin Ibrahima, alejhis-selam, bio je izraz njegove duboke sinovske ljubavi i milosti, te nade da će njegov otac prihvatiti vjeru i uputiti se na Pravi put.

Međutim, ovaj ajet dolazi u kontekstu kada Ibrahim, alejhis-selam, još nije znao da će njegov otac ostati uporan u nevjerstvu do smrti. Kada mu je kasnije postalo jasno da je njegov otac neprijatelj Allaha i da će umrijeti kao nevjernik, Ibrahim se odrekao njega i prestao moliti za njegov oprost, kako je to spomenuto u drugim ajetima Kur'ana. To je bio postupak potpune predanosti Allahu, čak i kada je to značilo odricanje od najbližih rođaka.

Dakle, ova dova je bila prije nego što je Ibrahimu, alejhis-selam, postalo jasno da njegov otac neće prihvatiti vjeru. On je u svom srcu nosio nadu i želju da Allah uputi njegovog oca, te je zato tražio oprost za njega, nadajući se da će mu to biti razlogom spasa od vječne kazne.

Pouke iz ajeta:

1. Ljubav prema roditeljima i dova za njih – Ovo je najljepši primjer kako vjernik treba da se odnosi prema svojim roditeljima, čak i ako su u zabludi. Dova za roditelje je od najvećih djela kojima se čovjek približava Allahu.
2. Milost i nada u uputu drugih – Vjernik ne smije gubiti nadu u Allahovu milost i mogućnost da On uputi i one koji su najdalje zalutali. Ibrahim, alejhis-selam, nije očajavao za svojim ocem, već je tražio od Allaha njegov oprost.
3. Granice poslušnosti prema roditeljima – Iako je Ibrahim volio svoga oca i molio za njega, kada je postalo jasno da je njegov otac neprijatelj Allaha, on se odrekao njega. Ovo nas uči da ljubav prema Allahu mora biti iznad svake druge ljubavi, pa čak i ljubavi prema roditeljima, ako oni ustraju u nevjerstvu.
4. Iskrenost u dovi – Dova Ibrahima, alejhis-selam, bila je iskrena i duboka, što nas podsjeća da naše dove trebaju dolaziti iz srca, s punim uvjerenjem i predanošću Allahu.
5. Allahova moć nad svim stvarima – Ova dova nas podsjeća da je samo Allah Taj koji upućuje na Pravi put i da je samo On Taj koji oprašta grijehe. Mi trebamo činiti sve što je u našoj moći, a ishod prepustiti Allahu.