Surah Asy-Syu'ara — Talata 86

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Waghfir li abi – Patawarin Mo po ang aking ama.
• Innahu kana min ad-dallin – Tunay na siya ay kabilang sa mga naligaw sa tamang landas (dahil sa kanyang pagsamba sa mga diyus-diyosan).

Interpretasyon ng Talata:

Ito ay isang panalangin ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang Ama, na humihiling sa Allah na patawarin ang kanyang ama at gabayan siya palayo sa kamalian tungo sa katotohanan. Sa pagkakataong iyon, hindi pa nalalaman ni Ibrahim na ang kanyang ama ay mananatili sa kawalang-pananampalataya at pagsamba sa mga diyus-diyosan hanggang sa kanyang kamatayan. Kaya't siya ay nakiusap sa Allah para sa kanyang ama, umaasa na ang kanyang ama ay magsisisi at maniniwala sa Kaisahan ng Allah. Subalit nang maging malinaw kay Ibrahim na ang kanyang ama ay isang matigas na kaaway ng Allah at mamamatay sa kawalang-pananampalataya, siya ay tinalikuran ito at hindi na nagpatuloy sa pagdarasal para sa kanya, ayon sa ipinagbawal ng Allah. Ang talatang ito ay nagpapakita ng lawak ng habag at kabutihan ni Ibrahim, at ang kanyang matinding pagnanais na mapalapit ang kanyang ama sa pananampalataya, ngunit ito ay nasa loob ng mga hangganan ng kautusan ng Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagiging mabait sa mga magulang at ang pagdarasal para sa kanilang patnubay ay isang marangal na gawain, ngunit hindi ito dapat lumampas sa mga utos ng Allah, tulad ng paghingi ng kapatawaran para sa isang namatay sa kawalang-pananampalataya.
• Ang panalangin para sa patnubay ng iba ay isang anyo ng pagmamahal at awa, at ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagsisikap na mailapit ang mga mahal sa buhay sa Islam.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pagtitiwala sa Allah sa lahat ng bagay, at na ang patnubay ay nasa Kamay lamang ng Allah, hindi sa pagsisikap ng sinuman.
• Ang kwento ni Ibrahim ay nagpapakita ng katatagan sa pananampalataya at ang pagtalikod sa mga kalaban ng Allah, kahit na sila ay malapit na kamag-anak, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng paglalagay sa kasiyahan ng Allah higit sa lahat.