Ash-Shu'araa · 86/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ۝٨٦
Waghfir li abeee innahoo kaana mind daalleen
📖 Af-Soomaali
Una Dambi Dhaaf Aabahay wuxuu ka Mid ahaa kuwa Dhumaye.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Wagfir: U dhaaf, oo naxariisno.
  • Abi: Aabbahay (Ibraahim CS wuxuu u jeedaa aabbihiis Aazar).
  • Daalliin: Kuwa ku leexday xaqa, oo gabaadka iyo baadida ku socda.

Tafsiirka:

Ibraahim CS wuxuu Eebe uga baryayaa aabbihiis inuu u dhaafo oo u naxariisto, isagoo sheegay inuu aabbihiis ka mid yahay kuwa ku leexday xaqa ee ku socda baadida, taasoo ahayd shirkiga iyo caabudidda sanamyada. Baryadan waxay ahayd ka hor inta uusan u caddaanin Ibraahim in aabbihiis yahay col Eebe oo ku sii socon doono gaalnimada ilaa uu ka dhinto. Markii Eebe u muujiyey in aabbihiis uu ku dhintay gaalnimo, Ibraahim wuu iska kaashay oo wuu ka tagey baryadii, sida uu sheegay Quraanka: "Markii uu u caddaaday inuu yahay col Eebe, wuu ka tagey" (Sawrat At-Tawbah: 114). Tani waxay muujinaysaa in baryada Ibraahim aabbihiis ay ahayd naxariis iyo rabitaan khayr, laakiin markii xaqiiqdu caddaato, wuu iska joojiyey.

Faa'iidooyinka:

  • Baryada waalidka oo loo duceeyo khayr waa wax lagu farayo, laakiin haddii waalidku ku sugan yahay gaalnimo ilaa dhimasho, waa in laga tago baryada noocaas ah, waayo Eebe ma dhaafo qofka ku dhinta shirki.
  • Ibraahim CS wuxuu noo tusay in naxariista iyo daryeelka qaraabada ay tahay sifo wanaagsan, laakiin xaqa Eebe ayaa ka horreeya wax walba.
  • Baryada iyo ducada waa qalab weyn oo mu'minku u adeegsado khayrka dadka, laakiin waa in la ogaado in Eebe uun yahay kan wax dhaafa, isagoon cidna waxba ka qaban.
  • Tani waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku dadaalaan hanuuninta qaraabadooda iyagoo baryo iyo talo wanaagsan u adeegsanaya, waayo Ibraahim CS ayaa aabbihiis ku baryay khayr, laakiin markii xaqa u caddaaday, wuu raacay amarka Eebe.


📜 Aayad 84-88 — Suurah Ash-Shu'araa

84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Iina Yeel Sheegid Run ah (Fiican) kuwa Dambe.
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Igana yeel kuwa Dhaxli Janada Naciimo.
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Una Dambi Dhaaf Aabahay wuxuu ka Mid ahaa kuwa Dhumaye.
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Hana i Dullayn Maalinta la Soo Bixin (Dadka).
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Maalintayna wax Anfacayn Xoolo iyo Ilmo midna.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
86Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 86

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 86 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Una Dambi Dhaaf Aabahay wuxuu ka Mid ahaa kuwa Dhumaye.

Suurah Aayad 86/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 84–88. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers