Ash-Shu'ara · 86/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ۝٨٦
Waghfir li abeee innahoo kaana mind daalleen
📖 Da Hausa
"Kuma Ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Wagfir: Ka yafe, ka rufe laifin, kuma kada ka hukunta shi.
  • Abi: Ubansa (Ibrahim).
  • Ad-Daallin: Masu ɓata hanya, waɗanda suka kauce daga gaskiya ta hanyar shirka.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna mana addu'ar annabi Ibrahim (A.S) ga mahaifinsa, inda yake roƙon Allah da ya gafarta masa laifinsa, domin mahaifinsa ya kasance daga cikin waɗanda suka ɓace daga hanya madaidaiciya ta hanyar shirka da kafirci. Ibrahim ya yi wannan addu'ar ne kafin ya bayyana masa cewa mahaifinsa maƙiyin Allah ne wanda zai mutu a kan kafirci. Amma da ya bayyana masa cewa mahaifinsa ya ci gaba da kafirci har zuwa mutuwarsa, sai ya barranta daga gare shi kuma ya daina yi masa addu'a, kamar yadda Allah ya nuna a wani wuri a cikin Alkur'ani.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙaunar iyaye da roƙon gafara musu abu ne mai kyau, amma idan sun kasance a kan kafirci har suka mutu, to babu wani amfani a yi musu addu'a bayan mutuwa.
  2. Nuna cewa annabi Ibrahim yana da tausayi da ƙauna ga mahaifinsa, amma da ya bayyana masa cewa Allah ya hukunta shi da kafirci, sai ya bi umurnin Allah ya barranta daga gare shi.
  3. Ilimin cewa mutum ba zai iya shiryar da wanda yake so ba, sai dai Allah ne mai shiryarwa, don haka sai mu dogara ga Allah a cikin al'amuranmu.
  4. Nuna cewa barranta daga masu kafirci wajibi ne a kan muminai, duk da cewa sun kasance daga cikin dangin mutum.


📜 Aya 84-88 — Surah Ash-Shu'ara

84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
"Kuma Ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
"Kuma Ka sanya ni daga magãdan Aljannar ni'ima."
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
"Kuma Ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
"Kuma kada Ka kunyata ni a rãnar da ake tãyar da su."
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
"A rãnar da dũkiya bã ta amfãni, kuma ɗiya bã su yi."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
86Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 86

Surah Ash-Shu'ara Aya 86 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma Ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance…

Surah Aya 86/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 84–88. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers