Şuarâ · 86/227
Meal Okunuş — Şuarâ
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ۝٨٦
Waghfir li abeee innahoo kaana mind daalleen
📖 Türkçe Anlam
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vağfir: Bağışla, affet
  • Li ebî: Babam için
  • İnnehû: Muhakkak o
  • Kâne mine'd-dâllîn: Sapıtanlardan/dalâlete düşenlerden idi

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, Hz. İbrahim'in (aleyhisselam) babası için yaptığı samimi bir duayı bizlere haber vermektedir. Hz. İbrahim, babasının hidayete ermesi ve dalâletten kurtulması için Allah'a yalvarmakta, onun affedilmesini niyaz etmektedir. Bu dua, bir evladın babasına duyduğu merhamet ve şefkatin en güzel örneğidir.

Hz. İbrahim, babasının Allah'ı tanımadığını, putlara taptığını ve doğru yoldan saptığını biliyordu. Buna rağmen ondan ümidini kesmemiş, onun hidayete ermesi için gece gündüz dua etmişti. Bu davranışıyla bizlere, yakınlarımızın doğru yolu bulması için çaba göstermemiz ve onların hidayeti için dua etmemiz gerektiğini öğretmektedir.

Ancak şunu da bilmeliyiz ki, Hz. İbrahim bu duayı, babasının Allah düşmanı olarak öleceğini kesin olarak öğrenmeden önce yapmıştır. Kendisine babasının Allah'ın düşmanı olduğu açıkça bildirildikten sonra, ondan uzaklaşmış ve onun için dua etmeyi bırakmıştır. Bu da gösteriyor ki, küfür ve şirk üzere öleceği kesinleşen kimseler için dua etmek uygun değildir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize iki önemli ders vermektedir:

Birincisi: İnsan, anne babasına ve yakınlarına karşı her zaman merhametli ve şefkatli olmalı, onların hidayeti için dua etmekten asla vazgeçmemelidir. Belki de dualarımız vesilesiyle Allah onların kalplerini hidayete açacaktır.

İkincisi: Hidayet ve dalâlet tamamen Allah'ın elindedir. Hiç kimse kimseyi hidayete erdiremez; bizler sadece vesile olabilir ve dua edebiliriz. Asıl hidayet veren Allah'tır.

Rabbimiz bizleri de Hz. İbrahim gibi merhametli, şefkatli ve dua eden kullarından eylesin. Anne babamıza karşı hürmette kusur etmeyenlerden, onların hidayeti için gece gündüz dua edenlerden olmayı nasip etsin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 84-88 — Şuarâ

84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
86Ayet

Meal — Şuarâ 86

Sure Şuarâ Ayet 86 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis…

Sure Ayet 86/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 84–88. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler