Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Iğ'fir – kechir, avf et.
- Dallin – adashganlar, haq yo'ldan chetga chiqqanlar.
Tafsir:
Ibrohim alayhissalom o'z otasi uchun Allohdan mag'firat so'rab, duo qilmoqda. U otasining haq yo'ldan adashib, shirk va kufr botqog'ida qolganini biladi, lekin unga nisbatan mehr-oqibat va rahm-shafqat tufayli Allohdan uning gunohlarini kechirishini so'raydi. Bu duo Ibrohim alayhissalomning otasiga qilgan va'dasi edi – u otasiga hidoyat topishi uchun duo qilishini aytgan edi. Ammo keyinchalik unga otasining Allohning dushmani ekanligi va kufr holida o'lishi aniq bo'lgach, u undan voz kechdi va bunday duoni bas qildi. Bu hol Qur'onda boshqa oyatlarda ham bayon qilingan. Ibrohim alayhissalom bu duoni otasining holati hali unga oshkor bo'lmagan paytda qilgan edi.
Foydalar:
- Farzandning ota-onasiga bo'lgan mehr-oqibati va ularning hidoyati uchun duo qilishi islomda ulug' fazilatdir. Ibrohim alayhissalom kabi buyuk payg'ambar ham otasi uchun duo qilgan.
- Inson o'z yaqinlarining hidoyat topishi uchun doim Allohdan so'rashi kerak, chunki hidoyat berish faqat Allohning qo'lidadir.
- Haq yo'l aniq bo'lgach, batil va kufrda davom etgan kishilardan voz kechish – tavhid aqidasining talabidir. Ibrohim alayhissalomga otasining kufrda o'lishi oshkor bo'lgach, u undan tiyildi.
- Bu oyat musulmonlarga o'z yaqinlari, hatto ular xato yo'lda bo'lsalar ham, ularni tark etmaslikni, balki ular uchun duo qilishda davom etishni o'rgatadi.
📜 Oyat 84-88 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 86
Shu'aro surasi Oyat 86 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва отамни мағфират қил. Албатта, у адашганлардан бўлди.Sura Oyat 86/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 84–88. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








