Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 86

1. معاني الكلمات:

• وَاغْفِرْ: hãy tha thứ, hãy bỏ qua tội lỗi
• لِأَبِي: cho cha của con (ở đây là cha ruột của Nabi Ibrahim)
• الضَّالِّينَ: những người lạc lối, đi chệch khỏi con đường chân lý (đức tin đúng đắn)

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời cầu xin của Nabi Ibrahim (Ibrahim) – bình an cho Người – trong đó Người cầu xin Allah tha thứ cho cha mình. Người xin Allah hướng dẫn cha mình thoát khỏi sự lạc lối để đến với sự hướng dẫn đúng đắn, và xin Allah tha thứ cũng như bỏ qua cho ông. Điều này phù hợp với lời hứa trước đó của Nabi Ibrahim rằng Người sẽ cầu xin tha thứ cho cha mình. Tuy nhiên, sau khi Nabi Ibrahim nhận ra rằng cha mình vẫn tiếp tục trong sự vô đức tin và thờ đa thần cho đến khi qua đời, Người đã từ bỏ việc cầu xin cho ông và tuyên bố không liên quan đến ông nữa. Lý do cha của Nabi Ibrahim được mô tả là thuộc những người lạc lối là vì ông đã đi chệch khỏi chân lý bằng việc thờ đa thần (shirk). Nabi Ibrahim đã cầu xin điều này trước khi biết rõ rằng cha mình là một trong những người bạn của Hỏa Ngục, và khi điều đó được tỏ rõ cho Người, Người đã từ bỏ ông và không còn cầu xin cho ông nữa.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tấm lòng hiếu thảo và tình thương của Nabi Ibrahim dành cho cha mình, khi Người kiên nhẫn cầu xin Allah tha thứ cho cha, thể hiện đạo đức cao quý trong việc đối xử với cha mẹ ngay cả khi họ chưa có đức tin.
• Bài học về sự cân bằng giữa tình cảm gia đình và nguyên tắc đức tin: khi chân lý được tỏ rõ rằng một người đã chọn con đường sai lầm và không còn hy vọng thay đổi, người có đức tin cần đặt niềm tin nơi Allah lên trên hết.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự tha thứ và hướng dẫn hoàn toàn nằm trong tay Allah, và việc cầu xin cho người khác được hướng dẫn là một hành động tốt đẹp được khuyến khích trong Islam.
• Đây là lời động viên để người Muslim quan tâm đến việc cầu nguyện cho người thân và những người xung quanh được hướng dẫn đến con đường chân chính, đồng thời thể hiện lòng nhân từ và sự kiên nhẫn trong việc kêu gọi đến với điều tốt.
• Câu Kinh cũng cho thấy Islam đề cao lòng trung thành với Allah và chân lý trên hết, nhưng đồng thời không phủ nhận tình cảm gia đình chính đáng – một sự cân bằng đẹp đẽ mà Kinh Qur'an mang đến cho nhân loại.