Sure Ash-Shu'ara — Vers 94

Ord som trenger forklaring:

• فَكُبْكِبُوا (fa-kubkibū): betyr at de ble kastet ned i ilden oppå hverandre, eller at de ble samlet og dyttet inn i helvete på hodet.
• الْغَاوُونَ (al-ghāwūn): de som har forvillet seg bort fra sannheten, altså de vantro og syndere som fulgte avgudene.

Tolkning av verset:

I dette verset beskriver Allah hvordan de falske gudene som de vantro tilba, og de som tilba dem, vil bli samlet og kastet ned i helvetesildens dyp. De blir dyttet oppå hverandre, og ingen av dem slipper unna. Dette inkluderer både avgudene som ble tilbedt, og de som forville seg ved å tilbe dem – de som fulgte sine egne lyster og Satan, og som ledet andre bort fra sannheten. De kastes alle sammen i ilden, uten noen mulighet til å redde seg selv. Dette skjer etter at de har blitt konfrontert med sine avguder og har innsett hvor håpløst deres valg var, men angren er da forgjeves.

Lærdommer og budskap:

• Dette verset viser at ingen falsk gud eller avgud kan redde sine tilbedere på dommens dag – all makt tilhører Allah alene.
• Det advarer mot å følge blindt etter dem som leder bort fra sannheten, for både lederen og følgeren vil dele samme skjebne hvis de ikke vender tilbake til Allah.
• Verset understreker viktigheten av å bruke fornuften og søke sannheten, og ikke la seg forlede av tradisjoner eller ønsker som strider mot Allahs veiledning.
• Det minner oss om at Allah er rettferdig, og at ingen urett vil forbli ustraffet – samtidig som det åpner døren for omvendelse i dette livet, før det er for sent.