Sure An-Naml — Vers 15

Forklaring av vanskelige ord:

• آتَيْنَا: Vi ga.
• عِلْمًا: Kunnskap, innsikt og forståelse.
• فَضَّلَنَا: Han har gitt oss forrang og ære fremfor andre.
• عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ: Hans troende tjenere.

Tolkning av verset:

Vi ga sannelig David (Dāwūd) og hans sønn Salomo (Sulaymān) en stor og omfattende kunnskap – blant annet kunnskap om rettferdig dom, forståelse av fuglenes og dyrenes språk, og fjellenes lovprisning av Gud. De brukte denne kunnskapen i praksis og handlet i tråd med den. Som et uttrykk for takknemlighet sa de begge: "All pris og takk tilhører Allah, som har gitt oss forrang og ære fremfor mange av Hans troende tjenere." De anerkjente dermed at denne kunnskapen og profetdommen var en ren gave fra Gud, og de ydmyket seg for Ham i stedet for å bli hovmodige.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset viser kunnskapens høye status og ære i islam, og at de som besitter kunnskap, har en opphøyet posisjon hos Gud. Det lærer oss også at den som mottar gaver fra Gud, bør takke Ham og erkjenne Hans favør, slik profetene David og Salomo gjorde. Videre inspirerer verset oss til å søke kunnskap som bringer oss nærmere Gud og til å bruke den i tjeneste for sannhet og rettferdighet, samtidig som vi alltid forblir ydmyke og takknemlige overfor vår Herre.