Sura An-Naml — Versetto 15

Spiegazione dei termini:

• ʿIlman (علمًا): Conoscenza profonda e completa, che comprendeva la comprensione della religione, il giudizio tra le persone, il linguaggio degli uccelli e degli animali, e la lode delle montagne a Dio.
• Faddalanā (فضلنا): Ci ha favorito e onorato con qualcosa di speciale che non è stato concesso a molti altri.

Interpretazione della nobile ayah:

Dio l'Altissimo ricorda il Suo grande favore concesso ai Suoi profeti Davide (Dāwūd) e Salomone (Sulaymān), pace su di loro: concesse loro una conoscenza straordinaria che abbracciava la saggezza nel giudizio, la comprensione del linguaggio degli uccelli e degli animali, e la sottomissione delle montagne che lodavano Dio insieme a loro. Questa conoscenza non era solo teorica, ma la misero in pratica con sincerità e devozione.

Di fronte a questa immensa grazia, entrambi non si insuperbirono, ma si rivolsero al loro Signore con umiltà e gratitudine, dicendo: "Tutta la lode appartiene a Dio che ci ha favorito con questa conoscenza e profezia sopra molti dei Suoi servi credenti". Con queste parole, riconobbero che ogni bene proviene da Dio e che la loro superiorità era un dono divino, non un merito personale.

Questa ayah dimostra l'alto rango della conoscenza nell'Islam e la nobiltà di coloro che la possiedono e la mettono in pratica. Ci insegna anche che la vera conoscenza porta all'umiltà e al ringraziamento, non all'orgoglio e all'arroganza. Quando una persona riceve la scienza utile, deve lodare Dio e riconoscere che è un favore divino, come fecero questi due grandi profeti.

Che meraviglioso esempio per noi! Quanto è bello che il musulmano, quando impara qualcosa di nuovo o riceve una benedizione, dica: "Al-ḥamdu lillāh" (Lode a Dio), riconoscendo la generosità del suo Signore. La gratitudine attira altre benedizioni, e la conoscenza che è accompagnata dal ringraziamento diventa una luce che guida verso il bene in questo mondo e nell'Aldilà.

Questa storia ci invita a cercare la conoscenza benefica, a praticarla nella nostra vita e a ringraziare Dio per essa, affinché possiamo essere tra coloro che Egli ha favorito con la fede e la saggezza.