Sure An-Naml — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• عِلْمًا (ʿIlman): Wissen, das Allah ihnen gewährt hat – darunter das Verständnis der Rechtsprechung, die Sprache der Vögel und Tiere sowie das Lobpreisen der Berge.
• فَضَّلَنَا (Faddalana): Er hat uns ausgezeichnet und über viele erhoben.
• عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ (ʿIbādihil-Muʾminīn): Seine gläubigen Diener.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Wahrlich, Allah der Erhabene hat Seinem Propheten Dawud (David) und dessen Sohn Sulaiman (Salomo) – Friede sei auf ihnen – ein besonderes Wissen gewährt, das Er nicht jedem gegeben hat. Dazu gehörte das tiefe Verständnis der Rechtsprechung, das Verstehen der Sprache der Vögel und Tiere sowie das Hören des Lobpreises der Berge. Dies war eine große Gnade und ein Zeichen ihrer Prophetie.

Trotz dieser enormen Gaben blieben beide Diener Allahs demütig und dankbar. Sie sprachen: „Alles Lob gebührt Allah, Der uns vor vielen Seiner gläubigen Diener ausgezeichnet hat.“ Sie erkannten an, dass all dieses Wissen und diese Vorzüge nicht aus eigener Kraft stammten, sondern ein Geschenk des Allerbarmers waren. Sie nutzten dieses Wissen, um Allah zu gehorchen und Seinen Dienern zu dienen, und nicht um damit zu prahlen oder sich über andere zu erheben.

Diese Ayah zeigt uns den hohen Stellenwert des Wissens im Islam und wie sehr Allah die Gelehrten und Wissenden ehrt. Gleichzeitig lehrt sie uns die Tugend der Bescheidenheit: Je mehr Wissen und Gaben ein Mensch erhält, desto mehr sollte er Allah danken und sich vor Ihm demütigen. Denn wahrer Dankbarkeit liegt nicht in Worten allein, sondern darin, dass man die Gaben Allahs für das einsetzt, was Ihm gefällt.

Eine Botschaft für die Herzen:

Wie wunderbar ist dieser Qur'an, der uns die Geschichten der Propheten erzählt, damit wir daraus lernen! Wenn selbst ein Prophet wie Sulaiman, dem die Herrschaft über Menschen, Dschinn und Winde gegeben wurde, demütig sagt: „Alles Lob gebührt Allah“, wie viel mehr sollten wir dann – die wir so wenig haben – Allah für jede kleine Gnade danken? Der Islam lehrt uns, dass wahre Größe nicht im Besitz liegt, sondern im dankbaren Herzen und im Wissen, das uns näher zu Allah bringt. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die dankbar sind und das Wissen suchen, das Ihn zufriedenstellt.