Sura An-Naml — Vers 15

Förklaring av viktiga ord i versen:

• ʿIlman (عِلْمًا): Kunskap och insikt, särskilt den gudomliga kunskapen som innefattar profetisk visdom och förståelse av Guds skapelse.
• Faddalanā (فَضَّلَنَا): Han har gett oss företräde och upphöjt oss över andra.
• ʿIbādihi al-muʾminīn (عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ): Hans troende tjänare, det vill säga de som tror på Honom och lyder Honom.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers berättar Allah för oss att Han skänkte både profeten David (Dāwūd) och hans son profeten Salomo (Sulaymān) en väldig kunskap. Denna kunskap inkluderade bland annat förståelse för djurens och fåglarnas språk, förmågan att döma rättvist mellan människor, samt insikt i Guds skapelse och dess under. Trots denna enorma välsignelse och höga ställning, var de inte högmodiga eller självupptagna. Istället vände de sig ödmjukt till Allah och sade: "Allt lov och pris tillhör Allah, som har gett oss företräde framför många av sina troende tjänare." De erkände att all kunskap och all välsignelse kommer från Allah ensam, och de tackade Honom för att Han valt ut dem för denna ärofyllda uppgift. De jämförde sig inte med de otroende, utan med de troende, och erkände att även bland de troende finns det många som inte fått samma grad av kunskap och välsignelse som de fått. Detta visar på deras djupa ödmjukhet och tacksamhet, trots deras höga rang som profeter.

Lärdomar och budskap från versen:

• Kunskap är en av de största välsignelser som Allah kan ge en människa, och den som får kunskap bör vara tacksam och använda den på rätt sätt.
• Ödmjukhet inför Allah är ett tecken på sann tro; ju mer kunskap en människa får, desto mer bör hon ödmjuka sig inför sin Herre.
• Att erkänna Allahs favör och tacka Honom öppet är en dygd som förde profeterna närmare Allah och gjorde dem till föredömen för oss.
• Den som har fått kunskap bör inte se ner på andra, utan bör inse att Allah ger av Sin nåd till vem Han vill, och att alla troende är bröder och systrar oavsett kunskapsnivå.
• Denna vers uppmuntrar oss att sträva efter kunskap och att använda den för att tjäna Allah och mänskligheten, samtidigt som vi alltid bevarar tacksamhet och ödmjukhet i våra hjärtan.