Sura An-Naml — Vers 15

Ordforklaringer:

• آتَيْنَا: Vi gav.
• عِلْمًا: Viden – her forstås det som omfattende viden om domme, skabningernes sprog og Guds tegn.
• فَضَّلَنَا: Han har hædret os og løftet os op over andre.

Tolkning af verset:

Vi gav David (Dāwūd) og hans søn Salomon (Sulaymān) en særlig og omfattende viden, som omfattede forståelse af retfærdig dom, indsigt i fuglenes og dyrenes tale samt bjergenes lovprisning af Gud. De anvendte denne viden i praksis og handlede i overensstemmelse med den. Som tak til Gud sagde de begge: "Al lovprisning og tak tilhører Gud, som har hædret os med denne viden og profetdom og dermed løftet os op over mange af Hans troende tjenere." De fremhævede hermed, at Guds gunst ikke kun er materiel, men også åndelig og intellektuel, og at den gives til dem, Han ønsker blandt Sine oprigtige tjenere.

Udledte visdomme og frugter:

Dette vers lærer os, at viden er en stor ære og gave fra Gud, og at den rette holdning hos den, der modtager viden, er taknemmelighed og ydmyghed – ikke stolthed eller arrogance. Profeterne David og Salomon, på trods af deres store magt og viden, anerkendte ydmygt, at deres fortrin kom fra Gud alene. Dette opmuntrer muslimer til at stræbe efter nyttig viden, anvende den i praksis og altid takke Gud for den. Verset viser også, at viden er højere end verdslig magt, og at den, der beriges med viden og bruger den til gavn for mennesker, følger profeternes spor. Derudover inspirerer det til at anerkende andres fortjenester uden misundelse og til at se Guds gaver som en mulighed for at tjene Ham og Hans skabninger.