نمل سۈرىسى — ئايەت 15

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• آتَيْنَا: بەردۇق، ئاتا قىلدۇق.
• عِلْمًا: ئىلىم، بىلىم. بۇ يەردە ئاللاھ تائالانىڭ داۋۇد ۋە سۇلەيمانغا ئاتا قىلغان ئالاھىدە بىلىم مەنىسىدە.
• فَضَّلَنَا: بىزنى ئارتۇق قىلدى، ئۈستۈنلۈك بەردى.
• الْمُؤْمِنِينَ: مۆمىنلەر، ئىمان ئېيتقۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە داۋۇد ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ ئوغلى سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامغا ئاتا قىلغان ئۇلۇغ نېمەتلىرىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ ئۇلارغا ئىلىم-ھېكمەت، ھۆكۈم چىقىرىش ئىقتىدارى، قۇشلار ۋە ھايۋانلارنىڭ تىلىنى چۈشىنىش، ھەتتا تاغلارنىڭ تەسبىھ ئېيتقانلىقىنى بىلىش قاتارلىق ئالاھىدە بىلىملەرنى بەردى. بۇ ئىككى پەيغەمبەر بۇ ئۇلۇغ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلىپ: «جىمى ھەمدۇ-سانا ئاللاھقا خاسدۇركى، ئۇ بىزنى مۆمىن بەندىلىرىنىڭ كۆپچىلىكىدىن ئىلىم ۋە پەيغەمبەرلىك بىلەن ئارتۇق قىلدى» دېدى. ئۇلار بۇ نېمەتلەرنى ئۆزلىرىنىڭ كۈچ-قۇدرىتىدىن ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ مەرھەمىتىدىن دەپ بىلدى ۋە شۈكۈر ئېيتتى.

بۇ ئايەت ئىلىمنىڭ قانچىلىك شەرەپلىك ئىكەنلىكىنى، ئىلىم ئىگىلىرىنىڭ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا يۇقىرى مەرتىۋىگە ئىگە ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇنداقلا، ئاللاھ بەرگەن ھەر قانداق نېمەتكە شۈكۈر قىلىش، ئۇنى ئۆزىنىڭ ئەمەلىدىن دەپ بىلمەستىن، ئاللاھنىڭ ئاتاسى دەپ بىلىش مۆمىننىڭ ئالاھىدىلىكى ئىكەنلىكىنى ئۆگىتىدۇ.

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمەت — ئىلىم، ساغلاملىق، بايلىق، ئەقىل — ھەممىسى ئۇنىڭ مەرھەمىتىدىندۇر. داۋۇد ۋە سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامغا ئوخشاش، بىزگە بېرىلگەن ئىلىم ۋە ئەقىلنى ياخشى ئىشلەتكەن ھالدا، ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بىزنى باشقىلاردىن ئارتۇق قىلغانلىقىغا مەغرۇرلانماستىن، كەمتەرلىك بىلەن ئىلىم ئۆگىنىش ۋە ئۆگىتىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك. ئىلىم يولىدا مېڭىش، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەش ۋە ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىش — بىزنىڭ ھەقىقىي بەختىمىزدۇر.