Sura En-Neml — Ajet 15

Značenja riječi:

• "Ilman" (علمًا) – znanje, a ovdje se misli na posebno znanje koje je Allah podario Davudu i Sulejmanu, poput razumijevanja govora ptica, životinja, kao i znanje suđenja i mudrosti.
• "Faddalana" (فضلنا) – dao nam je prednost i odlikovao nas nad drugima.
• "Kesir min ibadihil mu'minin" (كثير من عباده المؤمنين) – mnoge od Njegovih vjernih robova.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, podsjeća na Svoju milost prema Svojim vjerovjesnicima Davudu i Sulejmanu, alejhima selam, kojima je podario veliko znanje – znanje koje je obuhvatalo i vjerske i svjetovne nauke, uključujući i razumijevanje govora stvorenja, te im je dao mudrost i sposobnost pravednog suđenja. Oni su, zahvaljujući Allahu na ovom velikom daru, rekli: "Hvala Allahu koji nas je odlikovao nad mnogim Svojim vjernim robovima." Ovim riječima su priznali da je znanje koje su dobili čista Allahova milost i dar, a ne rezultat njihovog truda, te su time pokazali poniznost i zahvalnost prema Uzvišenom.

Ovaj ajet ukazuje na visok položaj znanja i učenih ljudi u islamu, jer je Allah posebno spomenuo znanje kao najveću blagodat koju je dao Svojim odabranim vjerovjesnicima. Također, uči nas da svako znanje treba biti praćeno zahvalnošću Allahu i sviješću da je On izvor svakog znanja.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost znanja – Allah je znanje stavio iznad mnogih drugih blagodati i njime je odlikovao Svoje vjerovjesnike. Ovo nas podstiče da težimo znanju i da ga cijenimo kao najveći dar.
2. Zahvalnost na znanju – Davud i Sulejman su, uprkos svom velikom znanju i moći, ostali ponizni i zahvalni Allahu. Ovo nas uči da svako ko dobije znanje treba da bude skroman i da koristi to znanje u pokornosti Allahu.
3. Priznanje Allahove milosti – Čovjek treba da prepozna da su svi njegovi uspjesi i znanja od Allaha, te da ih ne pripisuje sebi, već da zahvaljuje Uzvišenom.
4. Podsticaj na dobro korištenje znanja – Znanje nije samo za hvalu, već treba biti praćeno djelima, kao što su Davud i Sulejman koristili svoje znanje za pravedno suđenje i upravljanje.
5. Ljubav prema islamu – Islam je religija koja uzdiže znanje i učenost, i koja uči da je znanje put do spoznaje Allaha i do boljeg života na ovom i na onom svijetu. Ovo nas čini ponosnim što pripadamo vjeri koja je još prije četrnaest stoljeća veličala naučnike i znanje.