Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مَكَثَ — көтте, торды.
- غَيْرَ بَعِيدٍ — бик озак булмаган вакыт.
- أَحَطتُ — тулы белем алдым, эченә үтеп белдем.
- سَبَإٍ — Йәмән җирендәге шәһәр яки ил исеме.
- نَبَإٍ يَقِينٍ — шиксез, чын хәбәр.
Аять тәфсире:
Сөләйман галәйһиссәлам һүдһүд кошын югалткан иде. Һүдһүд аның янына бик озак булмаган вакыттан соң килде. Ул Сөләйманга болай диде: "Мин син белмәгән бер эшне тулысынча белдем. Мин сиңа Сәбәʹ җиреннән шиксез, дөрес бер хәбәр алып килдем." Һүдһүд бу сүзләре белән үзенең гаепсезлеген күрсәтергә теләде — ул юкка гына китеп бармаган, бәлки Сөләйман патшалыгы өчен мөһим яңалык эзләп йөргән. Ул Сәбәʹ мәмләкәтендә бер могҗиза күргән: анда хатын-кыз патшабикә хакимлек итә, ләкин ул һәм аның халкы кояшка табыналар, Аллаһуга түгел. Бу — Сөләйман галәйһиссәлам өчен бик мөһим хәбәр иде, чөнки ул пәйгамбәр буларак кешеләрне бер Аллаһка ышануга өндәргә тиеш иде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Белем эзләү һәм дөрес хәбәрне җиткерү — мөһим эш. Һүдһүд үз эшендә тырышлык күрсәтеп, файдалы мәгълүмат алып кайтты.
- Кеше үз эшендә аклансын өчен, дәлилләр һәм чын хәбәрләр кирәк. Ялган сүздән сакланырга кирәк.
- Аллаһ Тәгалә хайваннар аша да пәйгамбәрләренә ярдәм итә ала. Бу — Аллаһның кодрәте киңлеген күрсәтә.
- Җитәкчегә хакыйкатьне ишеттерү — изге эш. Һүдһүд Сөләйманга хак сүзне әйтүдән курыкмады.
- Мөселман кешесе һәрвакыт тирә-юньдәге хәлләргә күзәтүчән булырга тиеш, бәлки шул аша ул кешеләрне туры юлга өндәр өчен сәбәп табар.
📜 Аять 20-24 — Ан-Намль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Намль 22
Ан-Намль сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аз гына вакыт үткәч, һүд-һүд гаепле кеше кеби башын иеп…Сүрәсе Аять 22/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








