번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- فَمَكَثَ (파마카사): 머물렀다, 기다렸다. 즉, 자리를 떠나 있던 시간을 의미.
- غَيْرَ بَعِيدٍ (가이라 바이드): 그리 오래지 않은 시간. 짧은 시간.
- أَحَطتُ (아하투): 내가 완전히 알았고, 모든 것을 파악했다는 뜻. '포위하다'는 뜻에서 유래하여 어떤 일의 전말을 완전히 알게 되었음을 의미.
- لَمْ تُحِطْ (람 투히트): 너는 알지 못했다, 파악하지 못했다.
- سَبَإٍ (사바): 예멘 지방에 있는 고대 도시 또는 왕국의 이름.
- نَبَإٍ (나바): 중요한 소식, 중대한 소식.
- يَقِينٍ (야킨): 확실한, 의심의 여지가 없는.
2) 본문 해석:
그 후 후두후드는 그리 오래지 않은 시간이 지나서 돌아왔습니다. 그리고는 솔로몬(술라이만)에게 말했습니다. "저는 당신이 알지 못하는 것을 완전히 파악하고 왔습니다. 저는 예멘 지방의 사바(세바) 왕국에서 확실하고 의심할 여지없는 중대한 소식을 가지고 당신께 왔습니다."
이 말 속에는 솔로몬과 그의 군대가 미처 알지 못했던 중요한 사실을 후두후드가 발견했다는 의미가 담겨 있습니다. 후두후드는 단순히 오래 머물렀던 것이 아니라, 그 시간 동안 중요한 정보를 수집하여 솔로몬에게 전달하려 했던 것입니다. 이는 솔로몬의 명령에 대한 후두후드의 충실한 임무 수행을 보여주며, 이어지는 사바 왕국과 빌키스 여왕에 관한 이야기의 서막을 여는 장면입니다.
3) 교훈과 시사점:
- 작은 존재의 가치: 후두후드는 작고 약한 새에 불과하지만, 솔로몬의 군대와 지혜로도 알 수 없었던 중요한 정보를 가져왔습니다. 이는 하나님이 창조하신 모든 피조물은 저마다의 가치와 역할이 있으며, 아무리 작고 보잘것없어 보이는 존재라도 중요한 일을 해낼 수 있음을 가르쳐 줍니다.
- 진실을 전달하는 용기: 후두후드는 솔로몬 앞에서 자신이 그보다 더 많은 것을 알게 되었다고 당당하게 말합니다. 이는 진실을 전달하는 데 있어서 두려워하지 않는 용기의 중요성을 보여줍니다. 진실된 충고는 상대방의 지위나 권력과 관계없이 당당하게 전달되어야 합니다.
- 지식 추구의 자세: 후두후드는 잠시 자리를 비운 동안에도 새로운 지식과 정보를 얻기 위해 노력했습니다. 이는 무슬림이 항상 배움과 탐구의 자세를 게을리하지 말아야 하며, 모든 곳에서 지혜를 얻으려는 노력이 중요함을 시사합니다.
📜 절 20-24 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 22
장 안-나믈 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그는 얼마되지 않아 돌아와 말하길 저는 당신들이 모르는 것 을…장 절 22/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








