Sura An-Naml — Aya 25

Maana ya maneno:

• Al-Khab' (الْخَبْءَ): Kilichofichika na kisichoonekana. Katika mbingu ni mvua, na katika ardhi ni mimea na madini.
• Ma tukhfūn (مَا تُخْفُونَ): Yale mnayoficha katika nyoyo zenu na matendo yenu ya siri.
• Ma tu'linūn (مَا تُعْلِنُونَ): Yale mnayoyadhihirisha na kuyaonesha kwa watu.

Ufafanuzi wa Aya:

Shetani aliwapamba wanadamu matendo yao maovu na kuwapotosha, ili wasimwabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa kusujudu Kwake. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayetoa kilichofichika katika mbingu na ardhi — anateremsha mvua kutoka mbinguni na kuotesha mimea na kutoa madini kutoka ardhini. Pia anajua kila wanachokificha katika nyoyo zao na kila wanachokidhihirisha kwa matendo yao; hakuna chochote kinachomfichikia katika mambo yao yote. Huyu ndiye anayestahiki kusujudiwa na kuabudiwa pekee, si vinginevyo.

Faida za Aya:

1. Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mtoaji wa riziki zote — anatoa mvua kutoka mbinguni na kutoa mimea na madini kutoka ardhini, na hivyo ni ishara ya uweza Wake unaomfanya astahiki kuabudiwa.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu — cha siri na cha dhahiri — na hii inamfanya muumini awe mwangalifu katika matendo yake yote, akijua kwamba Mola wake anamuona na anamjua.
3. Inaonya dhidi ya kufuata miongozo ya Shetani, kwani Shetani hupamba matendo maovu na kuwazuia watu wasimwabudu Mwenyezi Mungu, na hivyo ni lazima kumtii Mwenyezi Mungu na kumwabudu pekee.
4. Inathibitisha ukubwa wa Mwenyezi Mungu na utukufu Wake, kwani anayeweza kutoa kilichofichika katika mbingu na ardhi, bila shaka anastahiki kusujudiwa na kuabudiwa na viumbe vyote.