Сура Ан-Намль Аят 36 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Иза (Билкъиса ваийтинарг) Сулейман волчу веъча‚ цо (Сулеймана) элира: "Со…

Ан-Намль · 36/93

Гочдар Дешар — Сура Ан-Намль

فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`a Sulaimaana qaala atumiddoonani bimaalin famaaa aataakum bal antum bihadiy yatikum tafrahoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Иза (Билкъиса ваийтинарг) Сулейман волчу веъча‚ цо (Сулеймана) элира: "Со даьхница хьал долуш во аш? Дала суна делларг тоьлуш ду Цо шуна деллачул а‚ делахь а, шу шайн совгIатаца даккхийдеш ду-кх!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 34-38 — Сура Ан-Намль

34قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Цо (Билкъиса) элира: "Баккъалла а, паччахьаша шаьш юьртана (махкана) чубаьхкича‚ йохайо иза‚ цуьнан охIлах сийлахь берш сийсазбоху цара. Иштта до цара.

35وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

Баккъалла а, ас дохьуьйту царна (СулеймангIарна) совгIат‚ тIаккха хьожур ю‚ стенца юхабоьрзу бахийтинарш (х1у дахьаш юхабог1у уьш)".

36فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ

37ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ

Юхаверза царна тIе‚ тхо догIур ду царна тIе эскарца‚ шеца уьш ларалур боцчу‚ Оха арабохур бу уьш цу чуьра (шайн махкара), сийсаза а хилла‚ уьш кIелбуьсур бу".

38قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

Цо (Сулеймана) элира: "ХIай элийн тоба! Шух муьлха вогIур вара суна тIе цуьнан (Билкъисан) Iарш яхьаш, уьш суна тIе бахкале, муьт1ахь а хилла?"

← Аят 35 📖 Ан-Намль Аят 37 →

Ан-НамльКуръан индекс

93Аят

MeccanRevelation

36Аят

Гочдар — Ан-Намль 36

Сура Ан-Намль Аят 36 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Иза (Билкъиса ваийтинарг) Сулейман волчу веъча‚ цо (Сулеймана) элира: "Со…

Сура Аят 36/93 — Сура Ан-Намль النمل (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Ан-Намль ЛадоргӀа, Сура Ан-Намль Гочдар, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Аят 34–38. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3