Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَتُمِدُّونَنِي:你们要资助我吗?“إمداد”意为给予财物以助人,通常用于喜爱之事。
- فَمَا آتَانِيَ اللهُ:真主赐予我的(指先知身份、王权与财富)。
- تَفْرَحُونَ:你们为之欣喜,因你们贪爱尘世浮华。
经文解释:
当赛伯伊女王派出的使者带着厚礼来到先知苏莱曼(愿主赐他平安)面前时,苏莱曼并未被这些财物所动,而是以先知的气度和智慧回应。他断然拒绝这份礼物,并说:“你们要以钱财来资助我吗?” 他意在表明:真主赐予他的先知使命、王权和丰厚的财富,远胜过你们所拥有的这一切。他不需要这些尘世的馈赠,因为真主已赐予他更伟大、更永恒的恩典——智慧和圣洁的王权。
苏莱曼的言辞中透露出对尘世浮华的不屑,他明确指出:你们这些人,因收到礼物而沾沾自喜,因为你们贪恋今世的虚荣和物质的享受。而真正的信士,所追求的是真主的喜悦和永恒的后世。他的话语既是对使者们的提醒,也是对信仰的宣示:真主的恩典超越一切世俗的财富,而先知苏莱曼所拥有的,是来自真主的崇高地位和神圣使命。
劝诫与启示:
这节经文教导我们,真正的价值不在于尘世的财物,而在于真主所赐的信仰和智慧。苏莱曼先知以他的行动向我们展示了信士应有的品格——不为物质所动,不因世俗的馈赠而偏离正道。他提醒我们,真主的恩典是无穷无尽的,而尘世的财富终将消逝。亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们学习苏莱曼先知的坚定信仰,将目光投向真主的喜悦,而不是沉溺于今世的浮华。因为真主所赐予的信仰、智慧和正道,才是我们真正的财富,是任何尘世礼物都无法比拟的。愿我们都能像苏莱曼先知一样,以智慧和远见看待人生,以虔诚和敬畏追求真主的恩典。
📜 节 34-38 — 章 蚂蚁章
翻译 — 蚂蚁章 36
章 蚂蚁章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当使者到了素莱曼的面前的时候,他说:你们怎么以财产来资助我呢?真主所赐我的,胜过他所赐你们的。不然,你们为你们的礼物而洋洋得意。章 节 36/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


