Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- عِفْرِيتٌ (Ifrit): Jinlarning kuchli, qudratli va hiylakor turi.
- مَقَامِكَ (Maqoming): Sening o‘rning, ya’ni shu yerdagi majlising (taxting).
Tafsir:
Sulaymon alayhissalom Bilqisning taxtini keltirishni so‘raganlarida, jinlardan bo‘lgan kuchli va qudratli bir ifrit (sarkor) oldinga chiqib: "Men uni senga, sen bu majlisingdan turishingdan oldinroq keltiraman", dedi. U o‘z kuchiga ishonib, bu ishni uddalashga qodirligini bildirdi. So‘ngra: "Men bu taxtni ko‘tarib kelishga quvvatliman va undagi narsalarga (javohirlar, ziynatlar) nisbatan ishonchli (omonatdorman)man. Undan biror narsani kamaytirmayman ham, almashtirmayman ham", dedi. Bu jin, taxtni asl holicha, hech qanday nuqson va o‘zgarishsiz keltirishga va’da berdi.
Foydalar:
- Ushbu oyat Alloh taoloning Sulaymon alayhissalomga bergan ulkan mo‘jizalaridan birini ko‘rsatadi. Jinlar ham Allohning amri bilan ba’zi ishlarni bajarishga qodir ekanliklari, lekin ularning kuchi ham Allohning izniga bog‘liqligini bildiradi.
- Kishi o‘ziga berilgan kuch-quvvat va qobiliyatni yaxshi ishlarda ishlatishi, va’dasida turishi va omonatga xiyonat qilmasligi kerak. Ifritning "kuchli va ishonchli" degan so‘zi, har bir musulmonning ham kuchini to‘g‘ri yo‘lda ishlatishi va omonatni asl holicha saqlashi lozimligiga ishoradir.
- Bu voqea Allohning irodasi ustun ekanini va Uning xohlagan bandasiga buyuk ne’matlar berishini eslatadi. Sulaymon alayhissalomning ilmi va hikmati, jinlar va boshqa maxluqotlar ustidan hukmronligi, Allohning unga bergan fazlini ko‘rsatadi va bizni ham ilm-u hikmatga intilishga undaydi.
- Shuningdek, bu oyatda insonlarga katta ishlarni bajarishda tezkorlik va g‘ayrat ko‘rsatish, lekin bu ishni halollik va omonat bilan bajarish muhimligi o‘rgatiladi.
📜 Oyat 37-41 — Naml surasi
Tarjima — Naml 39
Naml surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жинлардан бўлган Ифрит: «Мен уни сенга мақомингдан тургунингча келтирурман. Албатта,…Sura Oyat 39/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


