Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عِفْرِیت: طاقتور، زبردست اور چالاک جن۔
- مِنَ الْجِنِّ: جنوں میں سے۔
- مَقَامِکَ: آپ کی مجلس، بیٹھنے کی جگہ۔
- لَقَوِیٌّ أَمِین: بے شک میں طاقتور ہوں، امانت دار ہوں۔
تفسیر:
جب حضرت سلیمان علیہ السلام نے عدالت کے دوران ملکہ سبا کا تخت منگوایا اور کہا کہ تم میں سے کون اسے لے کر آئے گا، تو جنوں میں سے ایک طاقتور اور چالاک جن نے فوراً جواب دیا: "میں اسے آپ کے پاس لے آؤں گا اس سے پہلے کہ آپ اپنی جگہ سے اٹھیں۔" اس کا مطلب یہ تھا کہ وہ اتنی جلدی یہ کام کر سکتا ہے کہ آپ کے بیٹھنے کے دوران ہی تخت حاضر ہو جائے گا۔ اس نے یہ بھی کہا کہ "میں اس تخت کو اٹھانے پر پوری طرح قادر ہوں اور اس کی حفاظت کا امین ہوں، یعنی میں اس میں سے کوئی چیز کم نہیں کروں گا، نہ اسے بدلوں گا، نہ اسے نقصان پہنچاؤں گا، بلکہ اسے اس کی اصلی حالت میں سلامت لے آؤں گا۔"
یہ ایک عظیم جن تھا جو اپنی طاقت اور امانت داری پر بھروسہ رکھتا تھا، لیکن پھر بھی اس نے ایک حد تک بات کی۔ اس کے بعد ایک اور شخص (حضرت آصف بن برخیا) نے کہا کہ میں اسے پلک جھپکنے سے بھی پہلے لے آؤں گا، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ کی قدرت اور اس کے نیک بندوں کی روحانی طاقت جنوں کی مادی طاقت سے کہیں بڑھ کر ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے جنوں کو بھی انسانوں کی طرح طاقت اور صلاحیتیں عطا کی ہیں، لیکن اصل کمال ایمان اور اللہ کی مدد سے حاصل ہوتا ہے۔ حضرت سلیمان علیہ السلام کی عدالت میں جنوں کا حاضر ہونا اور ان کا اپنی طاقت کا اظہار کرنا اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ کے نیک بندوں کے تابع مخلوقات بھی ہو جاتی ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی صلاحیتوں کو اللہ کی اطاعت اور نیکی کے کاموں میں استعمال کریں، اور امانت داری کو اپنا شعار بنائیں، کیونکہ امانت داری اور طاقت کا صحیح استعمال ہی کامیابی کی کنجی ہے۔ یہ واقعہ ہمیں یہ بھی بتاتا ہے کہ اللہ کی قدرت کے آگے ہر طاقت چھوٹی ہے، اور جو لوگ اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں، اللہ انہیں ایسے ذرائع فراہم کرتا ہے جو عقل سے باہر ہوتے ہیں۔
📜 آیت 37-41 — سورہ نمل
ترجمہ — نمل 39
سورہ نمل آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جنات میں سے ایک قوی ہیکل جن نے کہا کہ…سورہ آیت 39/93 — سورہ نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نمل سنیں, سورہ نمل ترجمہ, سورہ نمل mp3, سورہ نمل pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


