Sure An-Naml — Vers 39

Bedeutung der Wörter:

• ʿIfrīt: Ein starkes, mächtiges und listiges Wesen unter den Dschinn.
• Maqāmuka: Dein Sitzplatz bzw. der Ort, an dem du dich gerade aufhältst und Gericht hältst.
• Qawiyy: Stark und fähig, diese schwere Last zu tragen.
• Amīn: Treu und vertrauenswürdig, der nichts vom Inhalt verändert oder verringert.

Tafsir (Erläuterung):

Als der Prophet Sulaimān (Friede sei mit ihm) die Anwesenden fragte, wer ihm den Thron der Königin Bilqīs bringen könne, bevor sie zu ihm kämen, meldete sich ein mächtiger ʿIfrīt von den Dschinn und sprach: „Ich bringe ihn dir, bevor du dich von deinem Sitzplatz erhebst.“ Damit meinte er: Noch während du in deiner Ratssitzung verweilst, werde ich dir den Thron herbeischaffen. Er betonte seine Fähigkeit mit den Worten: „Und ich bin dafür wahrlich stark und vertrauenswürdig“ – das heißt: Ich bin stark genug, ihn zu tragen, und ich bin zuverlässig, sodass ich nichts von seinen Juwelen und Kostbarkeiten entwenden oder verändern werde. Dies zeigt die enorme Geschwindigkeit und Kraft der Dschinn, die Allah ihnen gegeben hat, doch Sulaimān (Friede sei mit ihm) zog später die Hilfe eines anderen vor, der noch schneller war – nämlich jemand, der das Wissen aus dem Buch hatte.

Botschaft und Lehre:

Diese Geschichte lehrt uns die Größe und Macht Allahs, der den Dschinn solche Fähigkeiten verliehen hat, und gleichzeitig zeigt sie, dass selbst diese gewaltigen Kräfte nichts gegen die Allmacht Allahs vermögen. Sie lädt uns ein, über die Wunder der Schöpfung nachzudenken und unseren Glauben zu stärken, denn wenn die Dschinn solche Taten vollbringen können, wie viel größer ist dann die Macht ihres Schöpfers? Sie erinnert uns auch daran, dass Vertrauenswürdigkeit (Amāna) und Stärke (Qūwa) bewundernswerte Eigenschaften sind, die ein Muslim anstreben sollte – sei es im Umgang mit Menschen oder in der Erfüllung seiner Pflichten gegenüber Allah. Lasst uns aus dieser Geschichte die Lehre ziehen, dass wir in allen unseren Angelegenheiten auf Allah vertrauen und uns bemühen sollten, sowohl stark als auch ehrlich zu sein, denn dies sind Eigenschaften, die Allah liebt.