Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- عِفْرِيتٌ: ശക്തനും ധൂർത്തനുമായ ജിന്ന്.
- مَقَامِكَ: നിന്റെ സദസ്സ് / ഇരിപ്പിടം.
- قَوِيٌّ: ശക്തൻ.
- أَمِينٌ: വിശ്വസ്തൻ.
വ്യാഖ്യാനം:
ജിന്നുകളിൽ പെട്ട ഒരു ശക്തനായ മർദ്ദ് (ധൂർത്തൻ) മുന്നോട്ട് വന്ന് പറഞ്ഞു: "അങ്ങ് ഈ സദസ്സിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ ഞാൻ അവരുടെ സിംഹാസനം അങ്ങയുടെ മുമ്പിൽ എത്തിച്ചുതരാം." അതായത്, സുലൈമാൻ നബി (അ) ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കും മുമ്പ് തന്നെ അത് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് അവൻ ഉറപ്പ് നൽകി. അത് വഹിക്കാൻ തനിക്ക് ശക്തിയുണ്ടെന്നും, അതിലുള്ള രത്നങ്ങളിലും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളിലും യാതൊരു കുറവും വരുത്തുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് വിശ്വസ്തതയോടെ അവൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അത് പൂർണ്ണമായും കേടുകൂടാതെ എത്തിക്കുമെന്ന് അവൻ ഉറപ്പ് നൽകി.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാർക്ക് അത്ഭുത ശക്തികൾ നൽകുന്നു, അതിലൂടെ അവന്റെ ശക്തിയും മഹത്വവും വെളിപ്പെടുന്നു.
- ജിന്നുകൾക്കും മനുഷ്യർക്കും അല്ലാഹു നൽകിയ കഴിവുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്; ചില ജിന്നുകൾക്ക് അസാധാരണമായ ശാരീരിക ശക്തിയുണ്ട്.
- ഏത് കാര്യം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോഴും ശക്തിയും വിശ്വസ്തതയും ഒരുമിച്ച് വേണം. ശക്തി മാത്രം പോരാ, വിശ്വസ്തതയും അത്യാവശ്യമാണ്.
- ഒരു മുസ്ലിം തന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുകയും, ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസ്തത പുലർത്തുകയും വേണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ സാധ്യമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ പോലും സംഭവിക്കാം എന്നത് വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്.
📜 ആയത്ത് 37-41 — സൂറ അൻ-നംല്
വിവർത്തനം — അൻ-നംല് 39
സൂറ അൻ-നംല് ആയത്ത് 39 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ജിന്നുകളുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ള ഒരു മല്ലന് പറഞ്ഞു: അങ്ങ് അങ്ങയുടെ ഈ സദസ്സില് നിന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 39/93 — സൂറ അൻ-നംല് النمل (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നംല് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നംല് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നംല് mp3, സൂറ അൻ-നംല് pdf. ആയത്ത് 37–41. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൻ-നംല്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


