சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 39

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• عِفْرِيتٌ (இஃப்ரீத்): பலமும் வலிமையும் மிக்க ஜின்.
• مَقَامِكَ (மகாமிக): உமது அவையிடம் / நீர் அமர்ந்திருக்கும் இடம்.
• لَقَوِيٌّ (லகவிய்யுன்): மிகுந்த வலிமை உடையவன்.
• أَمِينٌ (அமீன்): நம்பிக்கைக்குரியவன், பொறுப்புள்ளவன்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி சுலைமான் (அலை) அவர்கள் யமன் நாட்டின் ராணியான பில்கீஸின் அரியணையைத் தம்மிடம் கொண்டு வரக்கூடியவர் யார் என்று தம் அவையில் கேட்டபோது, ஜின்களில் ஒரு வலிமையான, முரட்டுத்தனமான ஜின் முன்வந்து கூறியது: "நீங்கள் உங்கள் அவையிலிருந்து எழுந்திருக்கும் முன்பே, அதாவது உங்கள் தீர்ப்பு அவை முடிவதற்குள், நான் அந்த அரியணையை உங்கள் முன் கொண்டு வந்து விடுகிறேன். அதைச் சுமப்பதில் நான் மிகுந்த வலிமை உடையவன்; அதில் உள்ள நகைகள், இரத்தினங்கள் போன்றவற்றில் எதையும் குறைக்காமலோ, மாற்றாமலோ அப்படியே பத்திரமாகக் கொண்டு வருவதில் நம்பிக்கைக்குரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."

அதாவது, அந்த ஜின் தனது வலிமையால் அந்த அரியணையை விரைவாகக் கொண்டு வர முடியும் என்றும், அதில் உள்ள பொருட்களில் எந்தக் குறைவும் ஏற்படுத்தமாட்டேன் என்றும் உறுதியளித்தது. இது அந்த ஜினின் திறமையையும், நேர்மையையும் ஒரே நேரத்தில் வெளிப்படுத்தியது.

பயன்கள்:

1. திறமைக்கும் நேர்மைக்கும் இடையே சமநிலை: ஒரு முஸ்லிம் தனது திறமையைப் பயன்படுத்தும்போது நேர்மையாகவும், பொறுப்புணர்வுடனும் செயல்பட வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது. வலிமை மட்டும் போதாது; அதனுடன் நம்பிக்கைக்குரிய தன்மையும் இருக்க வேண்டும்.
2. பணி முடித்துக் கொடுப்பதில் உறுதி: கொடுக்கப்பட்ட பொறுப்பை நிறைவேற்றுவதில் உறுதியும், விரைவும் இருக்க வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. ஒரு முஸ்லிம் வாக்குறுதி கொடுத்தால் அதை நிறைவேற்ற முயல வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அங்கீகரித்தல்: ஜின்கள் கூட அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, நபிமார்களுக்கு உதவி செய்யும் ஆற்றல் பெற்றுள்ளனர் என்பதை அறியும்போது, அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் உள்ள பல்வேறு சக்திகளை நினைவுகூர்ந்து, அவனது மகத்துவத்தைப் போற்ற வேண்டும்.
4. தலைமைப் பண்புகள்: ஒரு தலைவர் தனது பணியைச் செய்யத் தகுதியுள்ளவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அவர்களின் திறமை மட்டுமல்லாமல் அவர்களின் நேர்மையையும் கவனிக்க வேண்டும் என்பதை இது காட்டுகிறது.