Сура Ан-Намль — Стих 39

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— عِفْرِيتٌ (ифрит): много силен и могъщ джин, най-мощният сред тях.

— مَقَامِكَ (макамик): мястото, на което седиш, твоето събрание или съдебно седалище.

— أَمِينٌ (амин): надежден, доверен, комуто може да се повери, без да измами или ощети.

1. Тълкувание на аята:

Когато цар Сюлейман (мир нему) поискал да му бъде донесен тронът на царицата на Сава от далечната ѝ земя, един могъщ джин от джиновете се представил и казал: „Аз ще ти го донеса още преди да станеш от мястото, на което седиш.“ Той обещал да го направи в рамките на много кратко време — докато трае едно заседание, преди царят да се изправи от своето седалище. И добавил, че притежава сила да го пренесе, и че е надежден — няма да отнеме нищо от него, нито да го повреди или промени, а ще го донесе точно такъв, какъвто е, с всичките му скъпоценности и украшения.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аятът показва, че Аллах е дал на някои от джиновете сила и възможности, които превъзхождат човешките, и това е доказателство за могъществото на Създателя, Който е подчинил тези същества на пророк Сюлейман.

— В него се крие урок за надеждността и честността: дори когато човек притежава сила, той трябва да бъде доверен и да не злоупотребява с повереното, точно както джинът обещал да бъде „силен и надежден“.

— Аятът ни учи, че истинската сила не е само физическа, а се съчетава с честност и отговорност — качество, което ислямът цени високо.

— Той ни напомня, че Аллах дарява с власт и способности когото пожелае от Своите творения, и че всичко това е подчинено на Неговата воля и мъдрост.

— И накрая, той ни подтиква да размишляваме върху чудесата, които Аллах е дарил на Своите пророци, и да укрепваме вярата си в Неговото всемогъщество и в истинността на Корана.