Neml · 39/93
Meal Okunuş — Neml
قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ ۝٣٩
Qaala `ifreetum minal jinni ana aateeka bihee qabla an taqooma mim maqaamika wa innee `alaihi laqawiyyun ameen
📖 Türkçe Anlam
Cinlerden bir ifrit: "Sen yerinden kalkmadan önce sana onu getiririm, buna karşı güvenilir bir güce sahibim" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İfrit (عِفْرِيتٌ): Cinlerden olan, çok güçlü ve kuvvetli, azgın ve kurnaz varlık demektir.
  • Makam (مَقَامِكَ): Oturduğun yer, meclis, hüküm verdiğin makam anlamına gelir.
  • Kaviyy (قَوِيٌّ): Çok güçlü, kuvvetli.
  • Emîn (أَمِينٌ): Güvenilir, emanete sadık, hıyanet etmeyen.

Tefsir:

Hz. Süleyman (a.s.), Sebe melikesinin tahtını getirebilecek güçte olanları imtihan etmek istemişti. Bu sırada cinlerden kuvvetli bir ifrit atıldı ve dedi ki: "Sen daha yerinden kalkmadan, yani bu meclisinde oturduğun yerden kalkmadan önce ben o tahtı sana getiririm. Ben buna gücü yeten biriyim ve o tahtın üzerindeki mücevherlere, kıymetli eşyalara asla ihanet etmem, onları eksiltmem, değiştirmem; olduğu gibi, eksiksiz ve güvenilir bir şekilde sana teslim ederim."

Bu ifrit, gösterişli bir iddia ile ortaya atılmış, gücüne güvenerek bu işi üstlenmiştir. Ancak burada dikkat çeken husus, onun "emin" vasfını da dile getirmesidir. Yani o, sadece güçlü olduğunu değil, aynı zamanda emanete sadık kalacağını da söylemiştir. Bu, bir Müslümanın sahip olması gereken iki temel vasfı hatırlatır: Kuvvet ve emanet. Güç, işi başarmak için; emanet ise o işi hakkıyla, eksiksiz ve dürüstçe yerine getirmek için şarttır.

Bu olay, Hz. Süleyman'ın (a.s.) Allah'ın kendisine verdiği büyük mülk ve saltanatı gözler önüne serer. Aynı zamanda bir ders niteliğindedir: İnsan, hangi güce sahip olursa olsun, o gücü emanet bilinciyle kullanmalıdır. Güçlü olmak yetmez; güvenilir olmak da gerekir. İşte bu yüzden İslam, mümini hem kuvvetli hem de emin olmaya davet eder. Rabbimiz bizlere de bu iki güzel vasfı birlikte taşımayı nasip eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — Neml

37ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ
Süleyman'a geldiklerinde: "Bana mal ile yardım etmek mi istiyorsunuz? Allah'ın bana verdiği size verdiğinden daha iyidir. Ama belki de siz hediyenizle sevinirsiniz. Onlara dön! And olsun ki, güç yetiremeyecekleri bir ordu ile gelir onları oradan alçalmış ve küçük düşmüş olarak çıkarırız" dedi.
38قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Süleyman: "Ey cemaat! Bana teslim olmalarından önce, hanginiz o kraliçenin tahtını yanıma getirebilir?" dedi.
39قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ
Cinlerden bir ifrit: "Sen yerinden kalkmadan önce sana onu getiririm, buna karşı güvenilir bir güce sahibim" dedi.
40قَالَ الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ
Kitabın bilgisine sahip olan biri: "Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm" dedi. Süleyman, tahtı yanına yerleşivermiş görünce: "Bu, şükür mü edeceğim yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni sınayan Rabbimin lütfundandır. Şükreden ancak kendisi için şükretmiş olur; fakat nankörlük eden bilsin ki Rabbim müstağnidir, kerem sahibidir" dedi.
41قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
Süleyman "Onun tahtını tanınmaz hale getirin, bakalım tanıyabilecek mi yoksa tanıyamayacak mı?" (yola gelecek mi, yoksa yola gelmeyenlerden mi olacak?) dedi.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
39Ayet

Meal — Neml 39

Sure Neml Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Cinlerden bir ifrit: "Sen yerinden kalkmadan önce sana onu getiririm,…

Sure Ayet 39/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler