スーラ アン・ナムル — 節 39

語句の意味：

• عِفْرِيتٌ（イフリート）：力強く、狡猾で、荒々しいジン（精霊）を指す言葉。
• مَقَامِكَ（あなたの場所）：ここでは、預言者スライマーン（ソロモン）が裁判や政務を行っていた「座席・会議の場」を意味する。
• قَوِيٌّ أَمِينٌ（力強く、誠実な）：その物を運ぶ体力があり、かつその中のものを減らしたり、すり替えたりしない誠実さを持つ者。

解説：

この場面は、預言者スライマーン（彼に平安あれ）が、遠くの国から到来したビルキース（シバの女王）の玉座を、彼女が自分のもとに来る前に持ち来たらせようと、側近たちに問いかけた場面です。すると、ジンの中でも特に屈強で荒々しい「イフリート」が名乗り出て、こう言いました。

「私は、あなたがこの会議の席から立ち上がる前に、その玉座をあなたの目の前に持って参りましょう。私はその玉座を運ぶのに十分な力を有しており、またその中に含まれる宝飾品や美しい細工を一切損なうことなく、完全な状態でお届けすることに誠実であります。」

つまり、彼は「迅速さ」と「完全な保存」の両方を保証したのです。彼は、物理的な力を誇るだけでなく、預言者スライマーンの権威の前で、信頼に足る者であることを示しました。しかし、この後、アッラーの御許にある知識を持つ者が、瞬く間に玉座を移すという、より驚くべき奇跡を示すことになります。

この節から得られる教訓と導き：

1. 才能と力を、正しい目的のために使うことの重要性：このイフリートは、その強大な力を預言者の正義の事業のために捧げました。力や能力は、それ自体が悪いのではなく、それをどう使うかが問われるという教訓があります。イスラームは、与えられた能力を善のために用いることを推奨しています。
2. 誠実さ（アマーナ）の尊さ：イフリートは「アミーン（誠実な者）」であると自称しました。イスラームにおいて、誠実さと信頼は信仰の核心的な徳目です。たとえ大きな力を持っていても、誠実さが伴わなければ、その力は信頼に値しません。この一節は、いかなる立場でも誠実であることの美徳を思い起こさせます。
3. 迅速な善行への競争：このイフリートは、与えられた任務に対して即座に行動を起こしました。善行においては、ためらわずに迅速に行動することが奨励されています。また、この後、さらに速い方法を示す者が現れることで、「より良いものを求めて競い合う」ことの素晴らしさも示唆されています。
4. 預言者スライマーンの権威とアッラーの全能性：ジンの力をもってしても、アッラーの御力の前には限界があることが示されています。この物語は、いかなる被造物の力も、創造主の無限の力の前には及ばないという信仰を深めさせます。そして、アッラーがその預言者をいかに特別に支援されたかを物語っており、信仰者の心に畏敬の念と希望を抱かせます。