Soera An-Naml — Vers 48

Woordverklaringen:

• Rahṭ (رهط): Een groep van minder dan tien personen, zonder vrouwen.
• Yufsidūn (يفسدون): Zij plegen verderf en corruptie, door ongeloof en zonden.
• Lā yuṣliḥūn (لا يصلحون): Zij brengen geen enkele verbetering of goedheid voort.

Tafsir (Uitleg):

In de stad van het volk van Ṣāliḥ, namelijk Al-Ḥijr in het noordwesten van het Arabisch Schiereiland, bevonden zich negen mannen. Zij waren degenen die verderf zaaiden op aarde door ongeloof, zonden en het plegen van wandaden. Zij brachten geen enkele vorm van goedheid of hervorming voort, noch door geloof, noch door goede daden. Integendeel, zij waren degenen die samenspanden om de kamelin van de profeet Ṣāliḥ te doden, als een daad van opstandigheid en kwaadwilligheid. Deze negen personen vormden de kern van het kwaad in de stad, en zij waren degenen die de ondergang van hun volk veroorzaakten door hun hardnekkige weigering om de waarheid te aanvaarden en hun voortdurende pogingen om het goede te ondermijnen.

Boodschap en aansporing:

Deze verzen tonen ons hoe een kleine groep mensen met slechte bedoelingen een hele gemeenschap kan vernietigen. Het is een waarschuwing voor ons allemaal: we moeten altijd aan de kant van het goede staan en nooit toestaan dat een minderheid het verderf verspreidt. De geschiedenis van het volk van Ṣāliḥ herinnert ons eraan dat Allah geduldig is, maar dat Zijn bestraffing streng is voor degenen die blijven volharden in onrecht. Laten we daarom altijd streven naar hervorming en verbetering, zowel in onszelf als in onze gemeenschap, en ons verre houden van degenen die corruptie en verderf verspreiden. De Qur'an nodigt ons uit om deel uit te maken van de oplossing, niet van het probleem, en om te behoren tot degenen die het goede bevelen en het kwade verbieden.