Sura En-Neml — Ajet 51

Značenje riječi:

• "Mekrihim" – njihovo lukavstvo, spletkarenje i podmukli plan.
• "Demmernahum" – uništili smo ih, potpuno ih istrijebili.
• "Ecmain" – sve zajedno, bez izuzetka.

Tumačenje ajeta:

Ovo je Božija poruka upućena Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, ali i svakom čovjeku koji razmišlja – da pogleda i pouči se iz sudbine onih koji su kovali zle planove protiv Božijih poslanika. Devetorica ljudi iz naroda Semud, koji su se zakleli da će podmuklo ubiti Saliha, alejhis-selam, i njegovu porodicu, misleći da će na taj način spriječiti širenje vjere i spasiti svoj ugled i vlast. Ali, Božija moć je iznad svakog plana i lukavstva. On je uništio i njih i cijeli njihov narod – niko nije pošteđen, svi su stradali u strašnoj kazni, onome što je nazvano "es-sajha" – strašnim, zaglušujućim krikom koji im je slomio srca i tijela. Tako je njihovo podmuklo planiranje postalo uzrokom njihove potpune propasti, a njihova varka se okrenula protiv njih samih.

Pouke iz ajeta:

1. Božija pomoć je blizu – Ko god planira zlo protiv vjernika i Božijih poslanika, njegov plan će se obiti o glavu. Bog ne ostavlja svoje robove bez zaštite, i svaka spletka se vraća onome ko je ispleo.
2. Lukavstvo je prolazno, a Božija odluka vječna – Ljudi mogu dugo kovati planove, ali Božija odluka dolazi u trenutku kada je oni najmanje očekuju. Niko ne može pobjeći od Božije kazne kada On odluči da kazni.
3. Pouka iz historije – Ovaj ajet nas uči da proučavamo sudbine prošlih naroda i iz njih izvučemo pouku. Oni koji su uništavali poslanike i vjerovnike nisu ostali nekažnjeni – to je garancija da će i svaki nepravednik naći svoju kaznu.
4. Sigurnost u Božiji plan – Vjernik ne treba da strahuje od spletki neprijatelja, jer je Bog taj koji upravlja svim stvarima. On je najbolji čuvar i najmoćniji zaštitnik, a Njegova pomoć dolazi onima koji se uzdaju u Njega.
5. Opomena od oholosti i zla – Oni koji misle da mogu nadmudriti Boga svojim planovima i spletkama, varaju se. Bog vidi sve i ništa Mu nije skriveno, a kazna za one koji čine zlo je neizbježna.