Sura En-Neml Ajet 51 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : pa pogledaj kakva je bila posljedica spletkarenja njihova: uništili smo…

En-Neml · 51/93

Prijevod Transliteracija — En-Neml

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Fanzur kaifa kaana `aaqibatu makrihim annaa dammar naahum wa qawmahum ajma`een

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

pa pogledaj kakva je bila posljedica spletkarenja njihova: uništili smo sve – i njih i narod njihov,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Slušaj

📜 Ajet 49-53 — En-Neml

49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

"Zakunite se najtežom zakletvom" – rekoše – "da ćemo noću njega i porodicu njegovu ubiti, a onda njegovom najbližem krvnom srodniku reći: 'Mi nismo prisustvovali pogibiji porodice njegove, mi, zaista, istinu govorimo.'"

50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

I smišljali su spletke, ali Mi smo ih kaznili onda kad se nisu nadali,

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

pa pogledaj kakva je bila posljedica spletkarenja njihova: uništili smo sve – i njih i narod njihov,

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

eno kuća njihovih, puste su zbog nepravde koju su činili – to je zaista pouka narodu koji zna –

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

a spasili smo one koji su vjerovali i koji su se grijeha klonili.

← Ajet 50 📖 En-Neml Ajet 52 →

En-NemlIndeks Kurana

93Ajet

MekanskaRevelation

51Ajet

Prijevod — En-Neml 51

Sura En-Neml Ajet 51 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : pa pogledaj kakva je bila posljedica spletkarenja njihova: uništili smo…

Sura Ajet 51/93 — En-Neml النمل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: En-Neml Slušaj, En-Neml Prijevod, En-Neml mp3, En-Neml pdf. Ajet 49–53. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3