Surja En-Neml — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• mekrihim (مَكْرِهِمْ): dinakëria, dredhia dhe plani i fshehtë i tyre kundër të dërguarit të Allahut.
• demmernahum (دَمَّرْنَاهُمْ): i shkatërruam ata tërësisht, i zhdukëm nga faqja e dheut.

Tefsiri i ajetit:

O i dërguar i Allahut! Shiko me syrin e vëmendjes dhe të mendimit se cili ishte fundi i dinakërisë së atyre nëntë vetave që komplotuan kundër pejgamberit Salih a.s. Ata kishin vendosur ta vrisnin atë dhe familjen e tij natën, por Allahu i zhduku ata dhe të gjithë popullin e tyre (Thamudin) me një zë të lartë e të tmerrshëm (sajha) që i shkatërroi të gjithë. Ata u zhdukën krejtësisht, pa lënë gjurmë, sepse Allahu i madhërishëm i shkatërroi ata të gjithë së bashku – si komplotistët ashtu edhe popullin që i pranoi ata dhe u pajtua me veprat e tyre të këqija. Kështu, dinakëria e tyre u kthye në shkatërrim për vete, sepse ata nuk i bënë dot asgjë të dërguarit të Allahut, ndërsa dënimi i Zotit i goditi ata në mënyrë të papritur.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i madhërishëm i mbron të dërguarit e Tij dhe i shpëton ata nga planet e armiqve, sepse Ai është Mbrojtësi i vërtetë i besimtarëve.
2. Dinakëria dhe komploti i keq gjithmonë kthehet kundër atyre që e bëjnë atë, sepse Allahu i di fshehtësitë dhe i dënon mashtruesit.
3. Në këtë ajet ka një paralajmërim të fortë për çdo popull që refuzon të dërguarit e Allahut dhe përpiqet t'i dëmtojë ata – fundi i tyre është shkatërrimi, ashtu siç ndodhi me popullin e Thamudit.
4. Të mësojmë të mbështetemi te Allahu dhe të mos kemi frikë nga planet e armiqve, sepse çdo gjë është në duart e Tij dhe Ai është më i fuqishëm se çdo komplotist.