翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- مَكْرِهِمْ: تدبيرهم الخفيّ لإيذاء نبيّهم صالح عليه السلام وأهل بيته.
- دَمَّرْنَاهُمْ: أهلكناهم إهلاكاً تاماً واستأصلناهم بالعذاب.
- وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ: أي أهلكناهم مع جميع قومهم دون استثناء.
### تفسير الآية
يا أيها الرسول، تأمّل بعين الاعتبار والاتعاظ كيف كانت نهاية تدبير هؤلاء القوم ومكرهم الخبيث الذي دبّروه ضد نبيّهم صالح عليه السلام؟ لقد كان مكرهم يهدف إلى الفتك به وبأهله، لكن الله سبحانه وتعالى أحبط كيدهم وأهلكهم جميعاً بعذابٍ من عنده، فلم ينجُ منهم أحد، لا أولئك التسعة الذين خططوا للمكر ولا بقية قومهم. لقد دمّرهم الله بالصيحة العظيمة التي أهلكتهم عن آخرهم، فصاروا عبرةً لمن بعدهم، ودلّ ذلك على أن مكر السوء لا يحيق إلا بأهله، وأن عاقبة الكيد والخيانة هي الخسران والهلاك.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عاقبة المكر السيء: تبيّن الآية أن الله تعالى يمهل ولا يهمل، فمن يكيد بالخير ويمكر بالأنبياء والصالحين، فإن مكره سيعود عليه بالدمار والهلاك، مهما طال الزمن أو بدا قوياً.
- حفظ الله لأنبيائه: في هذه الآية تسليةٌ للمؤمنين، إذ تؤكد أن الله يدافع عن الذين آمنوا، وأن كيد الأعداء مهما عظُم فهو في قبضة الله، لا يضرّ أولياءه إلا بإذنه.
- الاعتبار والاتعاظ: دعوة صريحة للتأمل في مصائر الأمم السابقة، فالتاريخ مليء بالعبر لمن كان له قلبٌ أو ألقى السمع وهو شهيد، وهذا يزيد المؤمن يقيناً بعدالة الله وحكمته.
- النجاة في طاعة الله: النجاة الحقيقية تكون في اتباع الرسل والابتعاد عن مكر السوء، فمن تمسّك بالحق نجا في الدنيا والآخرة، ومن سار في طريق الباطل كان مصيره كما كان مصير قوم صالح.
📜 節 49-53 — スーラ アン・ナムル
翻訳 — アン・ナムル 51
スーラ アン・ナムル 節 51 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だから見るがいい。かれらの策謀の最後がどんなものであったかを。本当にわれは,かれらとその民を一斉に滅ぼしてしまった。スーラ 節 51/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 49–53. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








