ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مکر: خفیہ تدبیر، چال، فریب۔
- عاقبت: انجام، نتیجہ۔
- دمّرنا: ہم نے تباہ و برباد کر دیا۔
- اجمعین: سب کے سب، تمام کے تمام۔
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! ذرا غور و فکر سے دیکھو کہ ان لوگوں کے مکر و فریب کا انجام کیا ہوا؟ یہ وہ نو شخص تھے جنہوں نے حضرت صالح علیہ السلام اور ان کے اہل خانہ کو قتل کرنے کی سازش رچی تھی، لیکن اللہ تعالیٰ نے ان کی تدبیر کو ناکام بنا دیا اور ان پر ایسا عذاب نازل کیا جس نے انہیں اور ان کی پوری قوم کو جڑ سے اکھاڑ پھینکا۔ وہ سب کے سب ہلاک ہو گئے، کوئی باقی نہ بچا۔
یہ واقعہ ہر اس شخص کے لیے عبرت کا نشان ہے جو اللہ کے دین کے خلاف چالیں چلتا ہے، کیونکہ اللہ کی طاقت کے آگے کوئی چال کامیاب نہیں ہو سکتی۔ جس طرح ان ظالموں کا انجام تباہی تھا، اسی طرح آج بھی جو لوگ حق کے خلاف سازشیں کرتے ہیں، ان کا انجام بھی ذلت و رسوائی ہے۔
دعوتی انداز:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ کبھی کسی کے خلاف برائی کی تدبیر نہ کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ ہر چال کو جانتا ہے اور وہ اپنے نیک بندوں کی حفاظت خود کرتا ہے۔ اگر آپ کو کوئی نقصان پہنچانے کی کوشش کرے تو صبر کریں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ مظلوموں کی مدد کرتا ہے اور ظالموں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا۔ یہی ایمان کی خوبصورتی ہے کہ ہم اپنے معاملات اللہ کے سپرد کر دیں اور یقین رکھیں کہ وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔ آئیے ہم سب اس آیت سے سبق لیں اور اپنی زندگیوں میں کسی کے ساتھ بھی چال بازی اور فریب سے بچیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں فرمایا ہے کہ بری چالیں چلنے والوں کا انجام برا ہی ہوتا ہے۔
📜 آیت 49-53 — نمل
ترجمہ — نمل 51
سورہ نمل آیت 51 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو دیکھ لو ان کی چال کا کیسا انجام ہوا۔…سورہ آیت 51/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 49–53. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








