সূরা আন-নামল — আয়াত 51

শব্দার্থ:

• مَكْرِهِمْ — তাদের কৌশল, ষড়যন্ত্র বা চক্রান্ত।
• عَاقِبَةُ — পরিণাম, শেষ ফলাফল।
• دَمَّرْنَاهُمْ — আমরা তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছি, নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছি।

তাফসীর:

হে রাসূল! আপনি একটু চিন্তা করে দেখুন, ঐ নয়জন নেতার চক্রান্তের পরিণাম কী হয়েছিল? তারা নবী সালেহ (আঃ)-কে হত্যা করার এবং তার পরিবার-পরিজনকে ধ্বংস করার ষড়যন্ত্র করেছিল। কিন্তু আল্লাহ তাদের সেই মন্দ কৌশলকে তাদের উপরেই উল্টে দিলেন। তিনি তাদের এবং তাদের সম্প্রদায়ের সকলকে একযোগে ধ্বংস করে দিলেন। তারা যে পরিকল্পনা করেছিল, তা সম্পন্ন করার আগেই আল্লাহর আযাব তাদের গ্রাস করে নিল। একটি বিকট শব্দ বা চিৎকার তাদের সবাইকে ধ্বংস করে দিল, ফলে তারা তাদের ঘরেই উপুড় হয়ে পড়ে রইল। কেউই রক্ষা পেল না — না সেই নয়জন ষড়যন্ত্রকারী, আর না তাদের গোত্রের অন্যরা। এভাবে তাদের চক্রান্তের পরিণতি হলো সম্পূর্ণ ধ্বংস ও চিরন্তন লাঞ্ছনা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নবী ও তার অনুসারীদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করা কখনো সফল হয় না। আল্লাহ সর্বদা তাঁর ন্যায়নিষ্ঠ বান্দাদের রক্ষা করেন এবং জালিমদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেন।
2. মানুষের কৌশল যতই সুচতুর হোক না কেন, আল্লাহর কৌশল ও ক্ষমতার সামনে তা নগণ্য। আল্লাহর শাস্তি এমনভাবে আসে যা কেউ আঁচ করতে পারে না।
3. এই ঘটনা থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, অন্যায় ও জুলুমের পথ পরিত্যাগ করে সত্য ও ন্যায়ের পথে চলা। কারণ, জালিমদের পরিণাম কখনো ভালো হয় না।
4. ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা মুমিনের অস্ত্র। নবী সালেহ (আঃ)-এর মতো কঠিন পরিস্থিতিতেও আল্লাহ তাঁর নবীকে সাহায্য করেছেন এবং শত্রুদের ধ্বংস করেছেন — এটি মুমিনদের জন্য চিরন্তন সান্ত্বনা।